Lyrics and translation 戴佩妮 - 路

路

台北的午夜有一种想念的气味
它总是让人难以入眠 让人哽咽
那房间的烟味想著谁想著谁
它总是不经意的又一次
有意思 没意思在耳边无理徘徊
真的有一点累 真的无力我向后退
因为你的一句问候不能代表 你真的能体会
我知道这一路的风风雨雨
它总是让人跌倒
也知道这一路的曲曲折折
会模糊了我的想要
未来也许飘渺 我的力量也许很渺小
要让你知道执著是我 唯一的骄傲

台北的午夜有一种想念的气味
它总是让人难以入眠 让人哽咽
那房间的烟味想著谁想著谁
它总是不经意的又一次
有意思 没意思在耳边无理徘徊
真的有一点累 真的无力我向后退
因为你的一句问候不能代表 你真的能体会
我知道这一路的风风雨雨
它总是让人跌倒
也知道这一路的曲曲折折
会模糊了我的想要
未来也许飘渺 我的力量也许很渺小
要让你知道执著是我 唯一的骄傲
我知道这一路的风风雨雨
它总是让人跌倒
也知道这一路的曲曲折折
会模糊了我的想要
未来也许飘渺 我的力量也许很渺小
要让你知道执著是我
要让你知道执著是我 唯一的骄傲

La Route

Le parfum de la nostalgie flotte dans l'air à minuit à Taipei
Il m'empêche toujours de dormir, me serre la gorge
La fumée de cette pièce, à qui pense-t-elle, à qui pense-t-elle ?
Elle revient sans cesse, sans le vouloir
Intéressant, inintéressant, elle erre sans cesse dans mes oreilles
Je suis vraiment un peu fatiguée, vraiment impuissante, je recule
Car tes paroles de réconfort ne peuvent pas signifier que tu comprends vraiment
Je sais que les tempêtes et les vents de cette route
Font toujours tomber
Je sais aussi que les détours de cette route
Flouteront mon désir
L'avenir est peut-être flou, ma force est peut-être faible
Je veux que tu saches que ma persévérance est ma seule fierté

Le parfum de la nostalgie flotte dans l'air à minuit à Taipei
Il m'empêche toujours de dormir, me serre la gorge
La fumée de cette pièce, à qui pense-t-elle, à qui pense-t-elle ?
Elle revient sans cesse, sans le vouloir
Intéressant, inintéressant, elle erre sans cesse dans mes oreilles
Je suis vraiment un peu fatiguée, vraiment impuissante, je recule
Car tes paroles de réconfort ne peuvent pas signifier que tu comprends vraiment
Je sais que les tempêtes et les vents de cette route
Font toujours tomber
Je sais aussi que les détours de cette route
Flouteront mon désir
L'avenir est peut-être flou, ma force est peut-être faible
Je veux que tu saches que ma persévérance est ma seule fierté
Je sais que les tempêtes et les vents de cette route
Font toujours tomber
Je sais aussi que les détours de cette route
Flouteront mon désir
L'avenir est peut-être flou, ma force est peut-être faible
Je veux que tu saches que ma persévérance est ma
Je veux que tu saches que ma persévérance est ma seule fierté