Lyrics and translation 戴佩妮 - 躲在夜里
躲在夜里
Se
cacher
dans
la
nuit
躲在夜里偷偷的
Se
cacher
dans
la
nuit
et
pleurer
en
secret
哭泣
pleurer
躲在夜里偷偷的
Se
cacher
dans
la
nuit
et
penser
à
toi
en
secret
念你
penser
à
toi
天知道我爱你
Dieu
sait
que
je
t'aime
所以不让我靠近你
c'est
pourquoi
je
ne
peux
pas
m'approcher
de
toi
我最清楚是我自己
Je
suis
la
seule
à
le
savoir
所以答应保持距离
Alors
j'ai
promis
de
garder
mes
distances
天知道你也爱我
Dieu
sait
que
tu
m'aimes
aussi
所以要这样惩罚你
Alors
pourquoi
me
punir
comme
ça
?
让我存在在你世界
Laisse-moi
exister
dans
ton
monde
却又不能在一起
Mais
nous
ne
pouvons
pas
être
ensemble
连风也懂得叹息
Même
le
vent
sait
soupirer
连雨也低下头去
Même
la
pluie
baisse
la
tête
觉得可惜
C'est
dommage
可惜我只能
C'est
dommage
que
je
ne
puisse
que
躲在夜里偷偷的
Se
cacher
dans
la
nuit
et
pleurer
en
secret
哭泣
pleurer
深怕有人看见我哭红的眼睛
J'ai
peur
que
quelqu'un
ne
voie
mes
yeux
rouges
躲在夜里偷偷的
Se
cacher
dans
la
nuit
et
penser
à
toi
en
secret
念你
penser
à
toi
深怕有人看穿我们的秘密
J'ai
peur
que
quelqu'un
ne
découvre
notre
secret
连风也懂得叹息
Même
le
vent
sait
soupirer
连雨也低下头去
Même
la
pluie
baisse
la
tête
觉得可惜
C'est
dommage
可惜我只能
C'est
dommage
que
je
ne
puisse
que
躲在夜里偷偷的
Se
cacher
dans
la
nuit
et
pleurer
en
secret
哭泣
pleurer
深怕有人看见我哭红的眼睛
J'ai
peur
que
quelqu'un
ne
voie
mes
yeux
rouges
躲在夜里偷偷的
Se
cacher
dans
la
nuit
et
penser
à
toi
en
secret
念你
penser
à
toi
深怕有人看穿我们的秘密
J'ai
peur
que
quelqu'un
ne
découvre
notre
secret
我知道不可以
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
再这样沉溺下去
Continuer
à
sombrer
comme
ça
所以我警告我自己
Alors
je
me
dis
你只是幻觉
Tu
n'es
qu'une
illusion
而已
Rien
de
plus
躲在夜里偷偷的
Se
cacher
dans
la
nuit
et
pleurer
en
secret
Rate the translation
![Исполнитель 戴佩妮, альбом 你要的爱 (电视剧"流星花园"插曲) [深夜版]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/z/i/4/m2lga44izv.jpg){kind=small}
![Исполнитель 戴佩妮, альбом 你要的爱(深夜版) [電視劇「流星花園」插曲]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/3/-/i/l03mwfi-3l.jpg){kind=small}
![Исполнитель 戴佩妮, альбом The Love You Want (Night Version) [From "Meteor Garden" Original Soundtrack]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/m/v/a/3rzm0iavmj.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.