转眼 - 戴佩妮 translation in German

转眼

转眼
翻了一翻旧照片
看看有谁在里面
有一群疯狂的少年
出现在脑海里面
Onlyonlyonlyonlyyou
阳光般的笑脸
Onlyonlyonlyonlyyou
位置一直不变

那年我们刚毕业
没有任何社会经验
我想我们都忐忑吧
只是不让人看见
Onlyonlyonlyonlyyou
和我分享这一切
Onlyonlyonlyonlyyou
要我勇敢去迎接
转眼又一个夏天
你是否对我
还依然想念
我在你心里面
是否依然有一个画面
外面的世界多变
你是否也改变
朋友要怎么纪念
只要放彼此在心里面

拨了一通旧号码
可是没有人听接
我想你不会搬了吧
竟然忘了通知我
Onlyonlyonlyonlyyou
我可以去谅解
Onlyonlyonlyonlyyou
让我特别想念
转眼又一个夏天
你是否对我
还依然想念
我在你心里面
是否依然有一个画面
外面的世界多变
你是否也改变
朋友要怎么纪念
只要放彼此在心里面

转眼又一个夏天
你是否对我
还依然想念
我在你心里面
是否依然有一个画面
外面的世界多变
你是否也改变

朋友要怎么纪念
只要放彼此在心里面

Augenblick

Im Nu
Ich blättere durch alte Fotos
Schaue, wer darin zu sehen ist
Eine Gruppe verrückter Jugendlicher
Taucht in meinen Gedanken auf
Nur nur nur nur du
Dein sonniges Lächeln
Nur nur nur nur du
Dein Platz ist immer derselbe geblieben

In jenem Jahr hatten wir gerade unseren Abschluss gemacht
Hatten keinerlei Erfahrung mit der Gesellschaft
Ich glaube, wir waren alle nervös, oder?
Haben es nur niemanden sehen lassen
Nur nur nur nur du
Hast all das mit mir geteilt
Nur nur nur nur du
Wolltest, dass ich mutig entgegentrete
Im Nu ist wieder ein Sommer da
Ob du mich wohl
noch immer vermisst?
Gibt es in deinem Herzen
noch immer ein Bild von mir?
Die Welt da draußen verändert sich so sehr
Ob du dich auch verändert hast?
Wie sollen Freunde sich erinnern?
Einfach einander im Herzen behalten

Ich habe eine alte Nummer gewählt
Aber niemand hat abgenommen
Ich dachte, du wärst doch nicht umgezogen?
Und hast tatsächlich vergessen, mir Bescheid zu sagen
Nur nur nur nur du
Ich kann das verstehen
Nur nur nur nur du
Lässt mich dich besonders vermissen
Im Nu ist wieder ein Sommer da
Ob du mich wohl
noch immer vermisst?
Gibt es in deinem Herzen
noch immer ein Bild von mir?
Die Welt da draußen verändert sich so sehr
Ob du dich auch verändert hast?
Wie sollen Freunde sich erinnern?
Einfach einander im Herzen behalten

Im Nu ist wieder ein Sommer da
Ob du mich wohl
noch immer vermisst?
Gibt es in deinem Herzen
noch immer ein Bild von mir?
Die Welt da draußen verändert sich so sehr
Ob du dich auch verändert hast?

Wie sollen Freunde sich erinnern?
Einfach einander im Herzen behalten