Lyrics and translation 戴佩妮 - 透氣

透氣

快不快樂 不是問題 我不過是你的玩貝而已
根本不必 那麼在意 我不會是你身邊的問題
悲不悲傷 沒有力氣 看你緊張的透不過氣
離開這裡 不需要考慮 不想再做你手中的機器

關了燈 開了窗口吸一口氣 吐一口氣
想到那裡 就去那裡 沒人能管你 沒人能管住你

快樂很容易 喝一杯可樂透口氣
悲傷不容易 還要我假裝輸給你 輸給你 透口氣

快不快樂 不是問題 我不過是你的玩貝而已
根本不必 那麼在意 我不會是你身邊的問題
悲不悲傷 沒有力氣 看你緊張的透不過氣
離開這裡 不需要考慮 不想再做你手中的機器

關了燈 開了窗口吸一口氣 吐一口氣
想到那裡 就去那裡 沒人能管你 沒人能管住你

快樂很容易 喝一杯可樂透口氣
悲傷不容易 還要我假裝輸給你

快樂很容易 喝一杯可樂透口氣
悲傷不容易 還要我假裝輸給你 輸給你 透口氣

Respirer

Être heureux ou triste n'est pas le problème, je ne suis qu'un de tes jouets.
Tu n'as pas besoin de t'en soucier, je ne serai pas un problème pour toi.
Être triste, je n'ai plus la force de regarder ton anxiété qui te fait manquer d'air.
Partir d'ici, pas besoin de réfléchir, je ne veux plus être ta marionnette.

J'éteins la lumière, j'ouvre la fenêtre, j'inspire, j'expire.
Où j'ai envie d'aller, j'y vais, personne ne peut me contrôler, personne ne peut me retenir.

Le bonheur est facile, je bois un coca, je respire à pleins poumons.
La tristesse est difficile, il faut que je fasse semblant de perdre contre toi, perdre contre toi, pour respirer à pleins poumons.

Être heureux ou triste n'est pas le problème, je ne suis qu'un de tes jouets.
Tu n'as pas besoin de t'en soucier, je ne serai pas un problème pour toi.
Être triste, je n'ai plus la force de regarder ton anxiété qui te fait manquer d'air.
Partir d'ici, pas besoin de réfléchir, je ne veux plus être ta marionnette.

J'éteins la lumière, j'ouvre la fenêtre, j'inspire, j'expire.
Où j'ai envie d'aller, j'y vais, personne ne peut me contrôler, personne ne peut me retenir.

Le bonheur est facile, je bois un coca, je respire à pleins poumons.
La tristesse est difficile, il faut que je fasse semblant de perdre contre toi.

Le bonheur est facile, je bois un coca, je respire à pleins poumons.
La tristesse est difficile, il faut que je fasse semblant de perdre contre toi, perdre contre toi, pour respirer à pleins poumons.