Lyrics and translation 戴佩妮 - 非誠勿擾

非誠勿擾

非誠勿擾

你喜歡開玩笑
別人都以為 你沒煩惱
再生氣也不叫囂
我們都知道 你脾氣好

難過時候想借個肩膀靠
問你一定借得到
你需要的時候我卻四處找
為什麼卻找不到

你可以再自私一點
躲起來任憑喧鬧
慢慢把你吞噬掉
你可以再任性一點
說什麼不怕煎熬
夜裡總被不安絆倒

你最愛逗我笑
別人都羨慕 有你的好
再無聊也不無聊
你總有辦法 手舞足蹈

更多更詳盡歌詞 在
難過時候想借個肩膀靠
問你一定借得到
你需要的時候我卻四處找
為什麼卻找不到

你可以再自私一點
躲起來任憑喧鬧
慢慢把你吞噬掉
你可以再任性一點
說什麼不怕煎熬
夜裡總被不安絆倒

別說你不想要
活著的美好你休想 隨便丟掉
答應我 去到哪裡都好
別愚蠢的懷疑你的存在 它不重要

讓我再見你一面
任你哭任你鬧
任你痛也不逃
好想再看你一眼
輕輕抱著就好
經過的人
非誠勿擾

Pas d'amour sans engagement

Pas d'amour sans engagement

Tu aimes blaguer
Tout le monde pense que tu n'as pas de soucis
Même en colère tu ne crie pas
On sait tous que tu as bon caractère

Quand tu es triste, tu veux t'appuyer sur une épaule
Tu sais que tu peux compter sur moi
Quand tu as besoin de moi, je te cherche partout
Pourquoi est-ce que je ne te trouve pas ?

Tu peux être un peu plus égoïste
Te cacher du bruit
Laisser le chaos te dévorer lentement
Tu peux être un peu plus capricieuse
Dire que tu n'as pas peur de souffrir
La nuit tu trébuches sur l'inquiétude

Tu aimes me faire rire
Tout le monde envie ceux qui t'ont
Même l'ennui n'est pas ennuyeux avec toi
Tu sais toujours comment faire, tu danses et tu chantes

Plus de paroles détaillées sur
Quand tu es triste, tu veux t'appuyer sur une épaule
Tu sais que tu peux compter sur moi
Quand tu as besoin de moi, je te cherche partout
Pourquoi est-ce que je ne te trouve pas ?

Tu peux être un peu plus égoïste
Te cacher du bruit
Laisser le chaos te dévorer lentement
Tu peux être un peu plus capricieuse
Dire que tu n'as pas peur de souffrir
La nuit tu trébuches sur l'inquiétude

Ne dis pas que tu ne veux pas
La beauté de la vie, tu ne peux pas la jeter
Promets-moi, où que tu ailles
Ne doute pas bêtement de ton existence, elle n'a pas d'importance

Laisse-moi te revoir une fois
Laisse-toi pleurer, laisse-toi crier
Laisse-toi souffrir sans fuir
J'ai envie de te revoir une fois
Te serrer dans mes bras doucement
Les gens qui passent
Pas d'amour sans engagement