Lyrics and translation 戴佩妮 - 非賣品

非賣品

我住在橱窗内的一个角落里
没有华丽的包装和外衣
身上没有任何的宣传标语

隔著玻璃我一个人看夜景
看熙来攘往的人群交替
可是拥挤没有带动我的情绪
我只是你的非卖品
搁在你的心里却忘了疼惜
我的温柔其实也希望你经常提起
我不要只是你的非卖品
理所当然只因为你美丽
我的美丽其实很需要你延续

（ MUSIC)

我住在橱窗内的一个角落里
没有华丽的包装和外衣
身上没有任何的宣传标语
隔著玻璃我一个人看夜景
看熙来攘往的人群交替
可是拥挤没有带动我的情绪
我只是你的非卖品
搁在你的心里却忘了疼惜
我的温柔其实也希望你经常提起
我不要只是你的非卖品
理所当然只因为你美丽
我的美丽其实很需要你延续
我只是你的非卖品
搁在你的心里却忘了疼惜
我的温柔其实也希望你经常提起
我不要只是你的非卖品
理所当然只因为你美丽
我的美丽其实很需要你延续

Article non vendu

Je vis dans un coin de ta vitrine
Sans emballage ni vêtement élégant
Aucun slogan publicitaire sur moi

À travers le verre, je regarde les lumières de la ville seule
Je regarde la foule aller et venir
Mais la foule ne m’a pas touchée
Je suis juste ton article non vendu
Tu me gardes dans ton cœur, mais tu oublies de m’aimer
Ma tendresse, tu pourrais la mentionner plus souvent
Je ne veux pas être seulement ton article non vendu
Évidemment, parce que tu es belle
Ma beauté a besoin que tu la continues

（ MUSIC)

Je vis dans un coin de ta vitrine
Sans emballage ni vêtement élégant
Aucun slogan publicitaire sur moi
À travers le verre, je regarde les lumières de la ville seule
Je regarde la foule aller et venir
Mais la foule ne m’a pas touchée
Je suis juste ton article non vendu
Tu me gardes dans ton cœur, mais tu oublies de m’aimer
Ma tendresse, tu pourrais la mentionner plus souvent
Je ne veux pas être seulement ton article non vendu
Évidemment, parce que tu es belle
Ma beauté a besoin que tu la continues
Je suis juste ton article non vendu
Tu me gardes dans ton cœur, mais tu oublies de m’aimer
Ma tendresse, tu pourrais la mentionner plus souvent
Je ne veux pas être seulement ton article non vendu
Évidemment, parce que tu es belle
Ma beauté a besoin que tu la continues