黑眼圈 - 戴佩妮 translation in German

黑眼圈

黑眼圈
想问你我是否黑眼圈有一点重

想问你我是否黑眼圈有一点重

想问你我是否说话的语气太冲
再问你我是否扰乱了你的动作
三问你你是否好奇心有很多很多
一点小事就大惊小怪罗哩罗唆越说越错
我失去原本属于我的自由
想哭就哭 想走就掉头就走
我看见彩虹却少了几个颜色
我失去一般谈恋爱的自由
牵手太少拥抱也不能太久
我们的天空被装上一个镜头

想问你我是否黑眼圈有一点重
再问你我是否为难了你的生活
三问你是否只会哼那么一首
你要的爱 na na na 我好听的歌还有很多
我失去原本属于我的自由
想哭就哭 想走就掉头就走
我看见彩虹却少了几个颜色
我失去一般谈恋爱的自由
牵手太少拥抱也不能太久
我们的天空被装上一个镜头

不要不要再看我 不要不要再剥夺
我失去原本属于我的自由
想哭就哭 想走就掉头就走
我看见彩虹却少了几个颜色
我失去一般谈恋爱的自由
牵手太少拥抱也不能太久
我们的天空被装上一个镜头

不要不要再看我 不要不要再剥夺

不要不要研究我 不要不要管我
我已经失去不微笑的自由
我已经失去不化妆的自由
我已经失去到处逛的自由
我已经失去疼爱你的自由
请问你 Landies & gentlemen
我的黑眼圈是不是很严重?

Augenringe

Augenringe
Ich möchte dich fragen, ob meine Augenringe etwas stark sind

Ich möchte dich fragen, ob meine Augenringe etwas stark sind

Ich möchte dich fragen, ob mein Tonfall zu schroff ist
Dann frage ich dich, ob ich deine Handlungen gestört habe
Drittens frage ich dich, ob deine Neugier sehr, sehr groß ist
Wegen einer Kleinigkeit machst du viel Lärm, nörgelst, und je mehr du sagst, desto mehr liegst du falsch
Ich habe die Freiheit verloren, die ursprünglich mir gehörte
Weinen, wenn ich weinen will, gehen, wenn ich mich umdrehen und gehen will
Ich sehe einen Regenbogen, doch es fehlen ein paar Farben
Ich habe die Freiheit verloren, eine normale Beziehung zu führen
Zu wenig Händchenhalten, Umarmungen dürfen auch nicht zu lange dauern
Unser Himmel wurde mit einer Kameralinse versehen

Ich möchte dich fragen, ob meine Augenringe etwas stark sind
Dann frage ich dich, ob ich dein Leben erschwert habe
Drittens frage ich dich, ob du nur dieses eine Lied summen kannst
'Die Liebe, die du willst', na na na, dabei habe ich noch viele andere schöne Lieder
Ich habe die Freiheit verloren, die ursprünglich mir gehörte
Weinen, wenn ich weinen will, gehen, wenn ich mich umdrehen und gehen will
Ich sehe einen Regenbogen, doch es fehlen ein paar Farben
Ich habe die Freiheit verloren, eine normale Beziehung zu führen
Zu wenig Händchenhalten, Umarmungen dürfen auch nicht zu lange dauern
Unser Himmel wurde mit einer Kameralinse versehen

Hör auf, hör auf, mich anzusehen; hör auf, hör auf, mir etwas wegzunehmen
Ich habe die Freiheit verloren, die ursprünglich mir gehörte
Weinen, wenn ich weinen will, gehen, wenn ich mich umdrehen und gehen will
Ich sehe einen Regenbogen, doch es fehlen ein paar Farben
Ich habe die Freiheit verloren, eine normale Beziehung zu führen
Zu wenig Händchenhalten, Umarmungen dürfen auch nicht zu lange dauern
Unser Himmel wurde mit einer Kameralinse versehen

Hör auf, hör auf, mich anzusehen; hör auf, hör auf, mir etwas wegzunehmen

Hör auf, mich zu studieren; hör auf, dich um mich zu kümmern
Ich habe die Freiheit verloren, nicht zu lächeln
Ich habe die Freiheit verloren, mich nicht zu schminken
Ich habe die Freiheit verloren, überall herumzulaufen
Ich habe die Freiheit verloren, dich zärtlich zu lieben
Darf ich Sie fragen, Ladies & Gentlemen
Sind meine Augenringe sehr schlimm?