Lyrics and translation 戴佩妮 - 黑眼圈

黑眼圈

黑眼圈
想问你我是否黑眼圈有一点重

想问你我是否黑眼圈有一点重

想问你我是否说话的语气太冲
再问你我是否扰乱了你的动作
三问你你是否好奇心有很多很多
一点小事就大惊小怪罗哩罗唆越说越错
我失去原本属于我的自由
想哭就哭 想走就掉头就走
我看见彩虹却少了几个颜色
我失去一般谈恋爱的自由
牵手太少拥抱也不能太久
我们的天空被装上一个镜头

想问你我是否黑眼圈有一点重
再问你我是否为难了你的生活
三问你是否只会哼那么一首
你要的爱 na na na 我好听的歌还有很多
我失去原本属于我的自由
想哭就哭 想走就掉头就走
我看见彩虹却少了几个颜色
我失去一般谈恋爱的自由
牵手太少拥抱也不能太久
我们的天空被装上一个镜头

不要不要再看我 不要不要再剥夺
我失去原本属于我的自由
想哭就哭 想走就掉头就走
我看见彩虹却少了几个颜色
我失去一般谈恋爱的自由
牵手太少拥抱也不能太久
我们的天空被装上一个镜头

不要不要再看我 不要不要再剥夺

不要不要研究我 不要不要管我
我已经失去不微笑的自由
我已经失去不化妆的自由
我已经失去到处逛的自由
我已经失去疼爱你的自由
请问你 Landies & gentlemen
我的黑眼圈是不是很严重?

Cernes

Cernes
Je voudrais savoir si mes cernes sont un peu marqués

Je voudrais savoir si mes cernes sont un peu marqués

Je voudrais savoir si je parle un peu trop fort
Je voudrais savoir si je perturbe tes actions
Je voudrais savoir si tu es très curieuse
Une petite chose et tu t'affoles, tu es bavarde et tu te trompes de plus en plus
J'ai perdu ma liberté
J'ai envie de pleurer, je pleure, j'ai envie de partir, je me retourne et je pars
Je vois l'arc-en-ciel mais il manque quelques couleurs
J'ai perdu la liberté d'une relation amoureuse normale
On se tient la main trop peu, on ne peut pas s'embrasser trop longtemps
Notre ciel est équipé d'un objectif

Je voudrais savoir si mes cernes sont un peu marqués
Je voudrais savoir si je te mets en difficulté dans ta vie
Je voudrais savoir si tu ne peux que fredonner cette chanson
L'amour que tu veux, na na na, j'ai beaucoup d'autres chansons belles à écouter
J'ai perdu ma liberté
J'ai envie de pleurer, je pleure, j'ai envie de partir, je me retourne et je pars
Je vois l'arc-en-ciel mais il manque quelques couleurs
J'ai perdu la liberté d'une relation amoureuse normale
On se tient la main trop peu, on ne peut pas s'embrasser trop longtemps
Notre ciel est équipé d'un objectif

Ne me regarde plus, ne me prive plus de ma liberté
J'ai perdu ma liberté
J'ai envie de pleurer, je pleure, j'ai envie de partir, je me retourne et je pars
Je vois l'arc-en-ciel mais il manque quelques couleurs
J'ai perdu la liberté d'une relation amoureuse normale
On se tient la main trop peu, on ne peut pas s'embrasser trop longtemps
Notre ciel est équipé d'un objectif

Ne me regarde plus, ne me prive plus de ma liberté

Ne m'étudie plus, ne t'occupe plus de moi
J'ai perdu la liberté de ne pas sourire
J'ai perdu la liberté de ne pas me maquiller
J'ai perdu la liberté de me promener partout
J'ai perdu la liberté de t'aimer
Je vous prie, mesdames et messieurs
Mes cernes sont-ils vraiment si importants?