Lyrics and translation 戴佩妮 - 黑眼圈

黑眼圈

黑眼圈
想问你我是否黑眼圈有一点重

想问你我是否黑眼圈有一点重

想问你我是否说话的语气太冲
再问你我是否扰乱了你的动作
三问你你是否好奇心有很多很多
一点小事就大惊小怪罗哩罗唆越说越错
我失去原本属于我的自由
想哭就哭 想走就掉头就走
我看见彩虹却少了几个颜色
我失去一般谈恋爱的自由
牵手太少拥抱也不能太久
我们的天空被装上一个镜头

想问你我是否黑眼圈有一点重
再问你我是否为难了你的生活
三问你是否只会哼那么一首
你要的爱 na na na 我好听的歌还有很多
我失去原本属于我的自由
想哭就哭 想走就掉头就走
我看见彩虹却少了几个颜色
我失去一般谈恋爱的自由
牵手太少拥抱也不能太久
我们的天空被装上一个镜头

不要不要再看我 不要不要再剥夺
我失去原本属于我的自由
想哭就哭 想走就掉头就走
我看见彩虹却少了几个颜色
我失去一般谈恋爱的自由
牵手太少拥抱也不能太久
我们的天空被装上一个镜头

不要不要再看我 不要不要再剥夺

不要不要研究我 不要不要管我
我已经失去不微笑的自由
我已经失去不化妆的自由
我已经失去到处逛的自由
我已经失去疼爱你的自由
请问你 Landies & gentlemen
我的黑眼圈是不是很严重?

Темные круги под глазами

Темные круги под глазами
Хочу спросить тебя, не слишком ли темные у меня круги под глазами

Хочу спросить тебя, не слишком ли темные у меня круги под глазами

Хочу спросить тебя, не слишком ли резок мой тон
Еще спрошу, не мешаю ли я твоим делам
В третий раз спрошу, неужели у тебя так много любопытства
Из-за любой мелочи поднимаешь шум, разводишь суету, говоришь все больше и больше, и все больше не по делу
Я потеряла свободу, которая была моей по праву
Хотела плакать – плакала, хотела уйти – разворачивалась и уходила
Я вижу радугу, но в ней не хватает нескольких цветов
Я потеряла обычную свободу влюбленных
Мы мало держимся за руки, и обниматься долго нельзя
На нашем небе установили камеру

Хочу спросить тебя, не слишком ли темные у меня круги под глазами
Еще спрошу, не усложняю ли я твою жизнь
В третий раз спрошу, неужели ты можешь напевать только одну песню
Ты хочешь любви na na na, у меня есть много других хороших песен
Я потеряла свободу, которая была моей по праву
Хотела плакать – плакала, хотела уйти – разворачивалась и уходила
Я вижу радугу, но в ней не хватает нескольких цветов
Я потеряла обычную свободу влюбленных
Мы мало держимся за руки, и обниматься долго нельзя
На нашем небе установили камеру

Не надо, не смотри на меня, не надо, не отнимай
Я потеряла свободу, которая была моей по праву
Хотела плакать – плакала, хотела уйти – разворачивалась и уходила
Я вижу радугу, но в ней не хватает нескольких цветов
Я потеряла обычную свободу влюбленных
Мы мало держимся за руки, и обниматься долго нельзя
На нашем небе установили камеру

Не надо, не смотри на меня, не надо, не отнимай

Не надо изучать меня, не надо контролировать меня
Я уже потеряла свободу не улыбаться
Я уже потеряла свободу не краситься
Я уже потеряла свободу гулять где хочу
Я уже потеряла свободу любить тебя
Скажите, пожалуйста, дамы и господа (Ladies & gentlemen)
Мои темные круги под глазами очень заметны?