Lyrics and translation 戴愛玲 - Iron Lady

Iron Lady

跟着我 摆一摆 把心跳拍一拍
喊 快 吶喊

想动的 排一排 马尾也缠一缠
战斗姿态

我们不比 谁最完美
只比谁没 快闪离开
昨天我们 叹息的难

明天我们 硬举起来

一千次自我超越 打成眼神里的铁
不认输的DNA 我们是Iron ladies
一万次再快一点 世界就甩在后面
你也有这DNA 我们是Iron ladies
Hey yah 我要我们一起high起来

Hey yah 我要我们一起high起来

步伐再 踩一踩 裁判也裁一裁
自卑 掰掰

循环了 再循环 灵魂流一流汗
格外自在
我们不比 谁最厉害
只比谁能 做好做满
昨天我们 路跑不完
明天我们 加倍奉还

一千次自我超越
打成眼神里的铁
装了甲的DNA 我们是Iron ladies
一万次再高一点 天空就不再遥远
你也有这DNA 我们是Iron ladies
Hey yah 我要我们一起high起来

Hey yah 我要我们一起high起来

一千次自我超越 打成眼神里的铁
装了甲的DNA 我们是Iron ladies
一万次再高一点 天空就不再遥远
你也有这DNA 我们是Iron ladies
Hey yah 我要我们一起high起来

Hey yah 我要我们一起high起来

Hey yah 我要我们一起high起来
Hey yah 快点给我一起high起来

Femme de fer

Suis-moi, bouge un peu, fais battre ton cœur
Crie, hurle

Si tu veux bouger, mets-toi en rang, attache tes cheveux en queue de cheval
Posture de combat

On ne se compare pas à qui est le plus parfait
On se compare juste à qui ne s'en va pas vite
Hier, on a soupiré de la difficulté

Demain, on la soulèvera

Mille fois, on se surpasse, on forge du fer dans nos regards
L'ADN qui ne se rend pas, on est des femmes de fer
Dix mille fois, plus vite, le monde reste derrière
Tu as aussi cet ADN, on est des femmes de fer
Hey yah, je veux qu'on s'éclate ensemble

Hey yah, je veux qu'on s'éclate ensemble

Marche encore, écrase, l'arbitre juge aussi
L'insécurité, bye bye

On recommence, on recommence, l'âme transpire
On est à l'aise
On ne se compare pas à qui est le plus fort
On se compare juste à qui peut bien faire son travail
Hier, on n'a pas fini de courir
Demain, on doublera la mise

Mille fois, on se surpasse
On forge du fer dans nos regards
L'ADN blindé, on est des femmes de fer
Dix mille fois, plus haut, le ciel n'est plus si lointain
Tu as aussi cet ADN, on est des femmes de fer
Hey yah, je veux qu'on s'éclate ensemble

Hey yah, je veux qu'on s'éclate ensemble

Mille fois, on se surpasse, on forge du fer dans nos regards
L'ADN blindé, on est des femmes de fer
Dix mille fois, plus haut, le ciel n'est plus si lointain
Tu as aussi cet ADN, on est des femmes de fer
Hey yah, je veux qu'on s'éclate ensemble

Hey yah, je veux qu'on s'éclate ensemble

Hey yah, je veux qu'on s'éclate ensemble
Hey yah, vite, éclate-toi avec moi