戴愛玲 - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 戴愛玲 - Magic




Magic
Magic
爱情是Power 谁都想要
L'amour est un pouvoir que tout le monde veut
当黑暗Cover 所有的不安和迷惑
Lorsque l'obscurité recouvre toute l'inquiétude et la confusion
不停的追逐 不停失落
Poursuivre sans cesse, perdre sans cesse
看这个世界 有什么道德和原则
Regarder ce monde, quelle morale et quels principes il a
烟视媚行有什么罪
Quel est le péché de regarder avec envie et de se laisser séduire ?
男人都图女人的美
Les hommes recherchent tous la beauté des femmes
你要我可以给或不给
Tu veux que je te le donne ou non, c'est à toi de choisir
是你的欲望
C'est ton désir
不安份不想睡
Tu es inquiet, tu ne veux pas dormir
I give you magic
Je te donne de la magie
从现实中解脱
Libère-toi de la réalité
火辣辣又冷冰冰
Chaud et froid
做我的King我的Slave Oh I give you magic
Sois mon roi, mon esclave, oh je te donne de la magie
像燃烧的野火
Comme un feu de forêt
让你尝到危险
Fais-toi goûter le danger
也感觉到自己还活着 Oh yeh 爱情是Power 谁都想要
Et sens que tu es encore en vie, oh oui, l'amour est un pouvoir que tout le monde veut
当黑暗Cover 所有的不安和迷惑
Lorsque l'obscurité recouvre toute l'inquiétude et la confusion
不停的追逐 不停失落
Poursuivre sans cesse, perdre sans cesse
看这个世界 有什么道德和原则
Regarder ce monde, quelle morale et quels principes il a
烟视媚行有什么罪
Quel est le péché de regarder avec envie et de se laisser séduire ?
男人都图女人的美
Les hommes recherchent tous la beauté des femmes
你要我可以给或不给
Tu veux que je te le donne ou non, c'est à toi de choisir
是你的欲望
C'est ton désir
不安份不想睡
Tu es inquiet, tu ne veux pas dormir
I give you magic
Je te donne de la magie
从现实中解脱
Libère-toi de la réalité
火辣辣又冷冰冰
Chaud et froid
做我的King我的Slave Oh I give you magic
Sois mon roi, mon esclave, oh je te donne de la magie
像燃烧的野火
Comme un feu de forêt
让你尝到危险
Fais-toi goûter le danger
也感觉到自己还活着 Oh yeh 无聊的游戏偶尔让我疲惫
Et sens que tu es encore en vie, oh oui, ce jeu ennuyeux me fatigue parfois
当愚笨庸俗的人包围我
Lorsque des gens stupides et vulgaires m'entourent
有没有一个男人敢爱我
Y a-t-il un homme qui ose m'aimer ?
Like a man Like a man
Comme un homme, comme un homme
不啰嗦 征服我 Oh I give you magic
Ne discute pas, conquiert-moi, oh je te donne de la magie
从现实中解脱
Libère-toi de la réalité
火辣辣又冷冰冰
Chaud et froid
做我的King我的Slave Oh I give you magic
Sois mon roi, mon esclave, oh je te donne de la magie
像燃烧的野火
Comme un feu de forêt
让你尝到危险
Fais-toi goûter le danger
也感觉到自己还活着 Oh yeh I give you magic
Et sens que tu es encore en vie, oh oui, je te donne de la magie
从现实中解脱
Libère-toi de la réalité
火辣辣又冷冰冰
Chaud et froid
做我的King我的Slave Oh I give you magic
Sois mon roi, mon esclave, oh je te donne de la magie
像燃烧的野火
Comme un feu de forêt
让你尝到危险
Fais-toi goûter le danger
也感觉到自己还活着 Oh yeh I give you magic
Et sens que tu es encore en vie, oh oui, je te donne de la magie
从现实中解脱
Libère-toi de la réalité
火辣辣又冷冰冰
Chaud et froid
做我的King我的Slave Oh I give you magic
Sois mon roi, mon esclave, oh je te donne de la magie
像燃烧的野火
Comme un feu de forêt
让你尝到危险
Fais-toi goûter le danger
也感觉到自己还活着 Oh yeh
Et sens que tu es encore en vie, oh oui





Writer(s): Wa Wa, Keith Stuart


Attention! Feel free to leave feedback.