Lyrics and translation 戴愛玲 - Yes or No (Insert Song of "Between")

Yes or No (Insert Song of "Between")

我們好像 無法完結的電影
只是為了 棄之可惜 的劇情

沒有了表情 失去日常的建立
承諾變成唯一 播放的回憶

愛 到底是不甘寂寞
或只是彼此奉陪到底

要不要假裝 當做沒事就好
要不要笑著 牽手擁抱
如果放得太開 是否 愛得太少
是太安分 還是太想逃

你不要讓我 進入你的城堡
我不要無力無眠的煎熬
如果愛情 是沒有 終點的圈套
要不要 就不要再要

沒有了表情 失去日常的建立
承諾變成唯一 播放的回憶

愛 到底是不甘寂寞
或只是彼此奉陪到底

要不要假裝 當做沒事就好
要不要笑著 牽手擁抱
如果放得太開 是否 愛得太少
是太安分 還是太想逃

你不要讓我 進入你的城堡
我不要無力無眠的煎熬
如果愛情 是沒有 終點的圈套
要不要 就不要再要

要不要假裝 當做沒事就好
要不要笑著 牽手擁抱
如果放得太開 是否 愛得太少
是太安分 還是太想逃

你不要讓我 進入你的城堡
我不要無力無眠的煎熬
如果愛情 是沒有 終點的圈套
要不要 就不要再要

還是一開始你就不想要

Yes or No (Insert Song of "Between")

We're like a never-ending movie,
Just a plot that's too good to waste.

Gone are the smiles, routines replaced with void,
Promises become the only memories replayed.

Love, a bitter remedy to loneliness,
Or are we just killing time?

Should we pretend, act like everything is fine?
Should we laugh, hold hands, and embrace?
If we let go too freely, will it mean we loved too little?
Are we too content, or desperate to escape?

Don't let me enter your castle,
I don't want the sleepless, powerless torment.
If love is an endless trap,
Should we just let it go?

Gone are the smiles, routines replaced with void,
Promises become the only memories replayed.

Love, a bitter remedy to loneliness,
Or are we just killing time?

Should we pretend, act like everything is fine?
Should we laugh, hold hands, and embrace?
If we let go too freely, will it mean we loved too little?
Are we too content, or desperate to escape?

Don't let me enter your castle,
I don't want the sleepless, powerless torment.
If love is an endless trap,
Should we just let it go?

Should we pretend, act like everything is fine?
Should we laugh, hold hands, and embrace?
If we let go too freely, will it mean we loved too little?
Are we too content, or desperate to escape?

Don't let me enter your castle,
I don't want the sleepless, powerless torment.
If love is an endless trap,
Should we just let it go?

Or did you never want me from the start?