一天一點 - 戴愛玲 translation in German

一天一點

一见锺情那天
你走进我世界
感动喜悦
我却狠狠的失眠了一整夜
决定爱你了吗
还会不会变化
心中的害怕
从爱你的那秒起在放大
若经历过一次爱你的人改口
下次面对新感情来临
会明白我的忐忑
请一天接着一天
用爱垒积多一点
往下走的新勇气
让我做好了准备
让一天增加一点
爱的轮廓更明确
昨天永远还不够
爱情不会又是渴望的幻灭

决定爱你了吗
还会不会变化
心中的害怕
从爱你的那秒起在放大
若经历过一次爱你的人改口
下次面对新感情来临
会明白我的忐忑
请一天接着一天
用爱垒积多一点
往下走的新勇气
让我做好了准备
让一天增加一点
爱的轮廓更明确
昨天永远还不够
爱情不会又是渴望的幻灭
陪我到临界点
用行动安慰我
爱一天多一点 喔 请一天接着一天
用爱垒积多一点
往下走的新勇气
让我做好了准备
让一天增加一点
爱的轮廓更明确
昨天永远还不够
爱情不会又是渴望的幻灭

请用你的爱洗涤
所有我心中不确定的感觉

Jeden Tag ein bisschen

An dem Tag der Liebe auf den ersten Blick,
als du in meine Welt getreten bist,
Rührung, Freude –
doch ich konnte die ganze Nacht vor Aufregung nicht schlafen.
Habe ich beschlossen, dich zu lieben?
Wird es sich noch ändern?
Die Angst in meinem Herzen
wächst seit der Sekunde, in der ich dich zu lieben begann.
Wenn man einmal erlebt hat, dass jemand, der einen liebte, seine Worte zurücknimmt,
wird man das nächste Mal, wenn eine neue Liebe kommt,
mein Zaudern verstehen.
Bitte, Tag für Tag,
baue mit Liebe ein bisschen mehr auf.
Der neue Mut, weiterzugehen,
lässt mich vorbereitet sein.
Lass jeden Tag ein bisschen hinzufügen,
damit die Konturen der Liebe klarer werden.
Gestern ist niemals genug,
Liebe wird nicht wieder eine zerplatzte Illusion der Sehnsucht sein.

Habe ich beschlossen, dich zu lieben?
Wird es sich noch ändern?
Die Angst in meinem Herzen
wächst seit der Sekunde, in der ich dich zu lieben begann.
Wenn man einmal erlebt hat, dass jemand, der einen liebte, seine Worte zurücknimmt,
wird man das nächste Mal, wenn eine neue Liebe kommt,
mein Zaudern verstehen.
Bitte, Tag für Tag,
baue mit Liebe ein bisschen mehr auf.
Der neue Mut, weiterzugehen,
lässt mich vorbereitet sein.
Lass jeden Tag ein bisschen hinzufügen,
damit die Konturen der Liebe klarer werden.
Gestern ist niemals genug,
Liebe wird nicht wieder eine zerplatzte Illusion der Sehnsucht sein.
Begleite mich bis zum Wendepunkt,
tröste mich durch Taten.
Liebe jeden Tag ein bisschen mehr, oh, bitte Tag für Tag,
baue mit Liebe ein bisschen mehr auf.
Der neue Mut, weiterzugehen,
lässt mich vorbereitet sein.
Lass jeden Tag ein bisschen hinzufügen,
damit die Konturen der Liebe klarer werden.
Gestern ist niemals genug,
Liebe wird nicht wieder eine zerplatzte Illusion der Sehnsucht sein.

Bitte wasche mit deiner Liebe
alle unsicheren Gefühle aus meinem Herzen.