不愛了 - 戴愛玲 translation in German

不愛了

擁抱何時變得 這麼陌生
最近你似乎對我 特別冷
其實我知道這感覺 都不對了
卻還是 捨不得

愛也真的愛了 淚也流了
越拉扯越是顯得 不適合
這樣下去 誰都不會 變得快樂
或許該 面對了

愛不停退色 不斷退熱
我們不得不做個選擇
過去再深刻 那又如何
我並不想再這麼樣繼續愛著
不愛了

愛也真的愛了 淚也流了
越拉扯越是顯得 不適合
這樣下去 誰都不會 變得快樂
或許該 面對了

愛不停退色 不斷退熱
我們不得不做個選擇
過去再深刻 那又如何
我並不想再這麼樣繼續愛著

我們有的困難 未來還是都在
就算重新再來 結果也是一樣

愛早已退色 早已退熱
真的不想再繼續這樣愛你了

愛不停退色 不斷退熱
我們不得不做個選擇
過去再深刻 那又如何
我並不想再這麼樣繼續愛著
不愛了

Keine Liebe mehr

Wann wurden Umarmungen so fremd?
In letzter Zeit bist du besonders kalt zu mir.
Eigentlich weiß ich, dass dieses Gefühl nicht mehr stimmt,
aber ich bringe es trotzdem nicht übers Herz.

Wir haben wirklich geliebt, Tränen sind auch geflossen.
Je mehr wir zerren, desto unpassender wirkt es.
Wenn es so weitergeht, wird keiner von uns glücklich werden.
Vielleicht sollten wir uns dem stellen.

Die Liebe verblasst unaufhörlich, kühlt ständig ab.
Wir müssen eine Entscheidung treffen.
Auch wenn die Vergangenheit tief war, was bedeutet das schon?
Ich will wirklich nicht mehr so weiterlieben.
Keine Liebe mehr.

Wir haben wirklich geliebt, Tränen sind auch geflossen.
Je mehr wir zerren, desto unpassender wirkt es.
Wenn es so weitergeht, wird keiner von uns glücklich werden.
Vielleicht sollten wir uns dem stellen.

Die Liebe verblasst unaufhörlich, kühlt ständig ab.
Wir müssen eine Entscheidung treffen.
Auch wenn die Vergangenheit tief war, was bedeutet das schon?
Ich will wirklich nicht mehr so weiterlieben.

Die Schwierigkeiten, die wir haben, werden auch in Zukunft da sein.
Selbst wenn wir von vorne anfangen, das Ergebnis wäre dasselbe.

Die Liebe ist längst verblasst, längst abgekühlt.
Ich will dich wirklich nicht mehr so weiterlieben.

Die Liebe verblasst unaufhörlich, kühlt ständig ab.
Wir müssen eine Entscheidung treffen.
Auch wenn die Vergangenheit tief war, was bedeutet das schon?
Ich will wirklich nicht mehr so weiterlieben.
Keine Liebe mehr.