Lyrics and translation 戴愛玲 - 不愛了

不愛了

擁抱何時變得 這麼陌生
最近你似乎對我 特別冷
其實我知道這感覺 都不對了
卻還是 捨不得

愛也真的愛了 淚也流了
越拉扯越是顯得 不適合
這樣下去 誰都不會 變得快樂
或許該 面對了

愛不停退色 不斷退熱
我們不得不做個選擇
過去再深刻 那又如何
我並不想再這麼樣繼續愛著
不愛了

愛也真的愛了 淚也流了
越拉扯越是顯得 不適合
這樣下去 誰都不會 變得快樂
或許該 面對了

愛不停退色 不斷退熱
我們不得不做個選擇
過去再深刻 那又如何
我並不想再這麼樣繼續愛著

我們有的困難 未來還是都在
就算重新再來 結果也是一樣

愛早已退色 早已退熱
真的不想再繼續這樣愛你了

愛不停退色 不斷退熱
我們不得不做個選擇
過去再深刻 那又如何
我並不想再這麼樣繼續愛著
不愛了

Je n'aime plus

Quand est-ce que nos embrassades sont devenues si étrangères ?
Récemment, tu as semblé si froid envers moi.
En fait, je sais que ce sentiment n'est plus le bon.
Mais j'ai encore du mal à lâcher prise.

J'ai vraiment aimé, j'ai pleuré.
Plus on tire, plus on se rend compte que ce n'est pas fait pour nous.
Si ça continue comme ça, personne ne sera heureux.
Peut-être devrions-nous y faire face.

L'amour perd de sa couleur, il refroidit.
Nous devons faire un choix.
Peu importe à quel point le passé était profond.
Je ne veux plus continuer à aimer comme ça.
Je n'aime plus.

J'ai vraiment aimé, j'ai pleuré.
Plus on tire, plus on se rend compte que ce n'est pas fait pour nous.
Si ça continue comme ça, personne ne sera heureux.
Peut-être devrions-nous y faire face.

L'amour perd de sa couleur, il refroidit.
Nous devons faire un choix.
Peu importe à quel point le passé était profond.
Je ne veux plus continuer à aimer comme ça.

Nous avons des difficultés, et l'avenir reste incertain.
Même si on recommençait, le résultat serait le même.

L'amour a perdu sa couleur, il a refroidi.
Je ne veux vraiment plus continuer à t'aimer comme ça.

L'amour perd de sa couleur, il refroidit.
Nous devons faire un choix.
Peu importe à quel point le passé était profond.
Je ne veux plus continuer à aimer comme ça.
Je n'aime plus.