Lyrics and translation 戴愛玲 - 倔強的溫柔

倔強的溫柔

流動的 靜止的 停停走走 有什麼規則
放縱的 綑綁的 掙扎的我 就像個困獸

向前走 向後走 反反覆覆 愛都是困惑
正確的 錯誤的 全都是我 我知道是我

倔強的溫柔 浪漫了自由
拚了命愛了恨了 就害怕 還不夠
不在乎傷痕 不奢求寬容
瘋狂的悸動 讓我不回頭 不回頭 不回頭

愛過了 恨過了 分分秒秒 我為愛活著
錯愛了 錯過了 來來去去 有無數選擇

倔強的溫柔 浪漫了自由
拚了命愛了恨了 就害怕 還不夠
不在乎傷痕 不奢求寬容
瘋狂的悸動 讓我不回頭 不回頭 不回頭

給我一分鐘 只要一分鐘
讓所有好的壞的 流過了 我心中
所有的溫柔 所有的自由
為你釋放 漸漸又 消失在 人群中
你懂不懂 在愛情之中
越是越浪漫的愛 越溫柔 越自由 你不懂

Stubborn Tenderness

Flowing, still, stopping, walking, what are the rules?
Indulgent, bound, struggling me, like a trapped beast,

Moving forward, moving backward, again and again, love is all confusion,
Right, wrong, it's all me, I know it's me,

Stubborn tenderness, making freedom romantic,
拼了命愛了恨了 Just afraid it's not enough,
Don't care about the scars, don't ask for forgiveness,
Crazy heartbeat, making me never turn back, never turn back, never turn back,

Loved, hated, every second, I live for love,
Wrong love, missed love, many choices,

Stubborn tenderness, making freedom romantic,
拼了命愛了恨了 Just afraid it's not enough,
Don't care about the scars, don't ask for forgiveness,
Crazy heartbeat, making me never turn back, never turn back, never turn back,

Give me a minute, just a minute,
Let all the good and bad flow through my heart,
All the tenderness, all the freedom,
Released for you, gradually disappearing into the crowd,
Do you understand, in love,
The more romantic the love, the more tender, the more free, you don't understand,