Lyrics and translation 戴愛玲 - 倔強的溫柔

倔強的溫柔

流動的 靜止的 停停走走 有什麼規則
放縱的 綑綁的 掙扎的我 就像個困獸

向前走 向後走 反反覆覆 愛都是困惑
正確的 錯誤的 全都是我 我知道是我

倔強的溫柔 浪漫了自由
拚了命愛了恨了 就害怕 還不夠
不在乎傷痕 不奢求寬容
瘋狂的悸動 讓我不回頭 不回頭 不回頭

愛過了 恨過了 分分秒秒 我為愛活著
錯愛了 錯過了 來來去去 有無數選擇

倔強的溫柔 浪漫了自由
拚了命愛了恨了 就害怕 還不夠
不在乎傷痕 不奢求寬容
瘋狂的悸動 讓我不回頭 不回頭 不回頭

給我一分鐘 只要一分鐘
讓所有好的壞的 流過了 我心中
所有的溫柔 所有的自由
為你釋放 漸漸又 消失在 人群中
你懂不懂 在愛情之中
越是越浪漫的愛 越溫柔 越自由 你不懂

Упрямая нежность

Текущее, застывшее, то стоп, то снова в путь – есть ли в этом правила?
Раскрепощенная, связанная, я борюсь, словно зверь в клетке.

Вперед, назад, снова и снова – любовь всегда полна сомнений.
Правильное, ошибочное – все это я, я знаю, что это я.

Упрямая нежность романтизирует свободу.
Любила изо всех сил, ненавидела изо всех сил, и все равно боюсь, что этого недостаточно.
Мне все равно на раны, я не прошу снисхождения.
Безумное биение сердца не дает мне оглянуться назад, не оглянуться, не оглянуться.

Любила, ненавидела, каждую секунду я жила для любви.
Ошиблась в любви, упустила, снова и снова – у меня был бесчисленный выбор.

Упрямая нежность романтизирует свободу.
Любила изо всех сил, ненавидела изо всех сил, и все равно боюсь, что этого недостаточно.
Мне все равно на раны, я не прошу снисхождения.
Безумное биение сердца не дает мне оглянуться назад, не оглянуться, не оглянуться.

Дай мне минуту, всего одну минуту,
Чтобы все хорошее и плохое протекло через мое сердце.
Вся нежность, вся свобода
Освобождается для тебя, постепенно исчезая в толпе.
Понимаешь ли ты, что в любви,
Чем романтичнее любовь, тем она нежнее и свободнее? Ты не понимаешь.