Lyrics and translation 戴愛玲 - 壞壞惹人愛

壞壞惹人愛

妖妖嬌嬌 走去走來 Everybody 被她勾的心難耐
她很可愛 她很會ㄋㄞ 落在她的手裡男人只好乖乖

他以為他帥 人見人愛 姊姊妹妹為他心花朵朵盛開
他脾氣壞 他很GY 最後還能讓你笑著說 Bye Bye

壞壞惹人愛 愛就是你情我也願
壞壞惹人愛 是鬼迷心竅想要的危險
壞壞惹人愛 喔～再壞也是我的Baby
壞壞惹人愛 說穿了人到底是有點賤

妖妖嬌嬌 走去走來 Everybody 被她勾的心難耐
她很可愛 她很會ㄋㄞ 落在她的手裡男人只好乖乖

他以為他帥 人見人愛 姊姊妹妹為他心花朵朵盛開
他脾氣壞 他很GY 最後還能讓你笑著說 Bye Bye

壞壞惹人愛 愛就是你情我也願
壞壞惹人愛 是鬼迷心竅想要的危險
壞壞惹人愛 喔～再壞也是我的Baby
壞壞惹人愛 說穿了人到底是有點賤

誰說男人要多金 女人就要多情 太普通也很乏味
這世界男男女女 男女玩著愛情 他越壞她越想要愛 壞壞的偏偏會惹人愛

壞壞惹人愛 愛就是你情我也願
壞壞惹人愛 是鬼迷心竅想要的危險
壞壞惹人愛 喔～再壞也是我的Baby
壞壞惹人愛 說穿了人到底是有點賤

誰說男人要多金 女人就要多情 太普通也很乏味
這世界男男女女 男女玩著愛情 他越壞她越想要愛 壞壞的偏偏會惹人愛

壞壞惹人愛 明明知道愛不起
壞壞惹人愛 還是意亂情迷
壞壞惹人愛 心裡只想抗拒
壞壞惹人愛 就是無法脫離
壞壞惹人愛 明明知道愛不起
壞壞惹人愛 還是意亂情迷
壞壞惹人愛 心裡只想抗拒
壞壞惹人愛 就是無法脫離

Le méchant est si attirant

Elle est coquette, elle se promène de long en large, tout le monde est envoûté par son charme et ne peut s’en empêcher.
Elle est si mignonne et si douée pour la séduction, les hommes n’ont d’autre choix que de se soumettre à ses caprices.

Il se croit beau, irrésistible, les filles et les femmes tombent amoureuses de lui, leurs cœurs s’épanouissent à son passage.
Il a un caractère horrible, il est vraiment impoli, mais il parvient quand même à te faire sourire avant de te dire au revoir.

Le méchant est si attirant, l’amour, c’est quand tu le veux et moi aussi.
Le méchant est si attirant, c’est le genre de danger dont on a envie, quand on est sous le charme.
Le méchant est si attirant, oh, même s’il est méchant, il est mon chéri.
Le méchant est si attirant, en fin de compte, les gens sont un peu pervers.

Elle est coquette, elle se promène de long en large, tout le monde est envoûté par son charme et ne peut s’en empêcher.
Elle est si mignonne et si douée pour la séduction, les hommes n’ont d’autre choix que de se soumettre à ses caprices.

Il se croit beau, irrésistible, les filles et les femmes tombent amoureuses de lui, leurs cœurs s’épanouissent à son passage.
Il a un caractère horrible, il est vraiment impoli, mais il parvient quand même à te faire sourire avant de te dire au revoir.

Le méchant est si attirant, l’amour, c’est quand tu le veux et moi aussi.
Le méchant est si attirant, c’est le genre de danger dont on a envie, quand on est sous le charme.
Le méchant est si attirant, oh, même s’il est méchant, il est mon chéri.
Le méchant est si attirant, en fin de compte, les gens sont un peu pervers.

Qui a dit que les hommes doivent être riches et que les femmes doivent être amoureuses ? C’est trop banal, c’est ennuyeux.
Dans ce monde, les hommes et les femmes jouent avec l’amour, plus il est méchant, plus elle a envie de l’aimer, les méchants ont ce don d’être si attirants.

Le méchant est si attirant, l’amour, c’est quand tu le veux et moi aussi.
Le méchant est si attirant, c’est le genre de danger dont on a envie, quand on est sous le charme.
Le méchant est si attirant, oh, même s’il est méchant, il est mon chéri.
Le méchant est si attirant, en fin de compte, les gens sont un peu pervers.

Qui a dit que les hommes doivent être riches et que les femmes doivent être amoureuses ? C’est trop banal, c’est ennuyeux.
Dans ce monde, les hommes et les femmes jouent avec l’amour, plus il est méchant, plus elle a envie de l’aimer, les méchants ont ce don d’être si attirants.

Le méchant est si attirant, je sais que je ne devrais pas t’aimer.
Le méchant est si attirant, je suis folle de toi.
Le méchant est si attirant, je veux te repousser, mais je n’y arrive pas.
Le méchant est si attirant, je ne peux pas t’échapper.
Le méchant est si attirant, je sais que je ne devrais pas t’aimer.
Le méchant est si attirant, je suis folle de toi.
Le méchant est si attirant, je veux te repousser, mais je n’y arrive pas.
Le méchant est si attirant, je ne peux pas t’échapper.