Lyrics and translation 戴愛玲 - 好壞

好壞

Gone Shes gone 走远了 你开心了吧
她终於下定决心 停止催眠自己
Gone Shes gone 现在呢 你满意了吗
她终於灰心了 How do you feel right now
你总是一副 不在乎
无所谓的态度 不懂她为了谁付出

你时好时坏 她不明不白
前一刻牵手 下秒说走开
才想要哭 却又突然被你深情抱住

你到底懂不懂爱
需要陪伴 又敷衍冷淡
非要等到 失去以後
才发觉到 她有多麽好

So Im here 然後呢 你开始忘了
她离开很久了 Now its me right here
你还是一副 不在乎
无所谓的态度 永远有理还装无辜

你时好时坏 我不明不白
前一刻牵手 下秒说走开
才想要哭 却又突然被你深情抱住
你到底懂不懂爱
需要陪伴 又敷衍冷淡
非要等到 失去以後
才发觉到 我有多麽好

Gone Were gone 都走了 你後悔了吗
再没人对你说 Everything will be fine
你时好时坏 我不明不白
前一刻牵手 下秒说走开
才想要哭 却又突然被你深情抱住

你到底懂不懂爱
需要陪伴 又敷衍冷淡
非要等到 失去以後
才发觉到 她有多麽好

我有多麽好 有人陪多好

Bien et mal

Elle est partie Elle est partie Tu es content, n’est-ce pas ?
Elle a enfin pris sa décision Elle a arrêté de s'auto-hypnotiser
Elle est partie Elle est partie Tu es satisfait maintenant ?
Elle a enfin perdu espoir How do you feel right now
Tu as toujours l’air de t’en moquer
Tu es indifférent Tu ne comprends pas pour qui elle se donne

Tu es bien, tu es mal Elle ne sait pas où elle en est
Une minute on se tient la main La suivante tu dis que tu pars
Je voulais pleurer Mais tu me prends soudainement dans tes bras avec tendresse

Comprends-tu vraiment ce qu’est l’amour
Tu as besoin de compagnie Mais tu es distant et hypocrite
Il faut toujours attendre de perdre quelque chose
Pour réaliser à quel point elle était formidable

So Im here Alors quoi Tu commences à oublier
Elle est partie depuis longtemps Now its me right here
Tu as toujours l’air de t’en moquer
Tu es indifférent Tu as toujours raison et fais semblant d’être innocent

Tu es bien, tu es mal Je ne sais pas où j’en suis
Une minute on se tient la main La suivante tu dis que tu pars
Je voulais pleurer Mais tu me prends soudainement dans tes bras avec tendresse
Comprends-tu vraiment ce qu’est l’amour
Tu as besoin de compagnie Mais tu es distant et hypocrite
Il faut toujours attendre de perdre quelque chose
Pour réaliser à quel point je suis formidable

Elle est partie On est partis Tu le regrettes ?
Il n’y a plus personne pour te dire Everything will be fine
Tu es bien, tu es mal Je ne sais pas où j’en suis
Une minute on se tient la main La suivante tu dis que tu pars
Je voulais pleurer Mais tu me prends soudainement dans tes bras avec tendresse

Comprends-tu vraiment ce qu’est l’amour
Tu as besoin de compagnie Mais tu es distant et hypocrite
Il faut toujours attendre de perdre quelque chose
Pour réaliser à quel point elle était formidable

A quel point je suis formidable Comme il est bon d’être accompagné