Lyrics and translation 戴愛玲 - 愛了就知道

愛了就知道

睡的不多 可是梦却好多
有什么紧紧塞在我的胸口
像酸甜的苹果
又像会飞的气球
我常常想你想到泪流

每天不同 这关系太难受
偶尔像情人又像是好朋友
心悬在半空里
面带着微笑忧愁
会安全降落或摔得很疼痛

感情被懂得是一种幸福
等待着被懂得是一种孤独
越来越不能忍受你的暧昧模糊
我要我要我们都一样的投入

不必先祷告 爱了就知道
一用了真感情
会留下回忆变成美好
不想管警告 爱了就知道
感受所有的过程才重要
身为男人你不要
比我胆子还要小
有感觉就该让我知道

感情被懂得是一种幸福
等待着被懂得是一种孤独
越来越不能忍受你的暧昧模糊
我要我要我们都一样的投入

不必先祷告 爱了就知道
一用了真感情
会留下回忆变成美好
不想管警告 爱了就知道
感受所有的过程才重要
身为男人你不要
比我胆子还要小
有感觉就该让我知道

Savoir aimer

Je ne dors pas beaucoup, mais je rêve beaucoup
Quelque chose me serre la poitrine
Comme une pomme aigre-douce
Ou un ballon qui peut voler
Je pense souvent à toi au point de pleurer

Chaque jour est différent, cette relation est trop difficile
Parfois comme un amant, parfois comme un ami
Mon cœur est suspendu dans les airs
Avec un sourire et de la tristesse
Il va atterrir en toute sécurité ou se briser

Être compris dans l'amour est un bonheur
Attendre d'être compris est une solitude
Je ne supporte plus ton ambiguïté
Je veux, je veux que nous soyons tous engagés de la même manière

Pas besoin de prier en premier, savoir aimer suffit
Une fois que l'on utilise de vrais sentiments
Ils laisseront des souvenirs et deviendront beaux
Je ne veux pas tenir compte des avertissements, savoir aimer suffit
Le plus important est de vivre toutes les étapes
En tant qu'homme, ne sois pas
Plus lâche que moi
Si tu ressens quelque chose, fais-le moi savoir

Être compris dans l'amour est un bonheur
Attendre d'être compris est une solitude
Je ne supporte plus ton ambiguïté
Je veux, je veux que nous soyons tous engagés de la même manière

Pas besoin de prier en premier, savoir aimer suffit
Une fois que l'on utilise de vrais sentiments
Ils laisseront des souvenirs et deviendront beaux
Je ne veux pas tenir compte des avertissements, savoir aimer suffit
Le plus important est de vivre toutes les étapes
En tant qu'homme, ne sois pas
Plus lâche que moi
Si tu ressens quelque chose, fais-le moi savoir