Lyrics and translation 戴愛玲 - 愛了就知道

愛了就知道

睡的不多 可是梦却好多
有什么紧紧塞在我的胸口
像酸甜的苹果
又像会飞的气球
我常常想你想到泪流

每天不同 这关系太难受
偶尔像情人又像是好朋友
心悬在半空里
面带着微笑忧愁
会安全降落或摔得很疼痛

感情被懂得是一种幸福
等待着被懂得是一种孤独
越来越不能忍受你的暧昧模糊
我要我要我们都一样的投入

不必先祷告 爱了就知道
一用了真感情
会留下回忆变成美好
不想管警告 爱了就知道
感受所有的过程才重要
身为男人你不要
比我胆子还要小
有感觉就该让我知道

感情被懂得是一种幸福
等待着被懂得是一种孤独
越来越不能忍受你的暧昧模糊
我要我要我们都一样的投入

不必先祷告 爱了就知道
一用了真感情
会留下回忆变成美好
不想管警告 爱了就知道
感受所有的过程才重要
身为男人你不要
比我胆子还要小
有感觉就该让我知道

Полюбила – и узнала

Мало сплю, но сны так ярки,
Что-то плотно засело в груди,
Как кисло-сладкое яблоко,
Как воздушный шар, что хочет взлететь.
Я часто думаю о тебе до слёз.

Каждый день всё иначе, эти отношения мучительны,
Иногда ты как возлюбленный, иногда как друг.
Сердце замирает в воздухе,
На лице улыбка и печаль,
Приземлюсь ли я безопасно или разобьюсь вдребезги?

Когда чувства поняты – это счастье,
Ждать понимания – это одиночество.
Я больше не могу терпеть твою двусмысленность и неопределённость,
Хочу, чтобы мы оба были одинаково увлечены.

Не нужно молиться, полюбила – и узнала,
Стоит только вложить настоящие чувства,
И останутся воспоминания, которые станут прекрасными.
Не хочу слушать предостережения, полюбила – и узнала,
Важно прочувствовать весь процесс.
Ты же мужчина, не будь
Трусливее меня.
Если есть чувства, дай мне знать.

Когда чувства поняты – это счастье,
Ждать понимания – это одиночество.
Я больше не могу терпеть твою двусмысленность и неопределённость,
Хочу, чтобы мы оба были одинаково увлечены.

Не нужно молиться, полюбила – и узнала,
Стоит только вложить настоящие чувства,
И останутся воспоминания, которые станут прекрасными.
Не хочу слушать предостережения, полюбила – и узнала,
Важно прочувствовать весь процесс.
Ты же мужчина, не будь
Трусливее меня.
Если есть чувства, дай мне знать.