愛自己 - 戴愛玲 translation in German

愛自己

(Rap) 你說過的話 我已經聽到
你為何總是 說到做不到 我快受不了
妳無理取鬧 給我一秒去思考好不好

他愛的像一個無賴 吃定你百般的無奈
深夜他還流連在外 為他你苦苦等待
朋友說他對你太壞 用沉默你為他辯白
溺愛他像對個小孩 看不到你的未來

(愛自己) 為他忍受的寂寞
(留下他的人 心卻早已離開)
就算你動了真心 他卻傷你的心
無數一晚 又一晚

他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 什麼東西 就讓你的心 從此 Free
他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 什麼東西 就讓你的心 從此 Free

他愛的像一個無賴 吃定你對他的依賴
每一次他若無其事 走了還有臉回來
朋友說你軟弱不該 你說你瞭解也明白
可是你還是會想他 當你又孤單難耐

(愛自己) 為他忍受的寂寞
(留下他的人 心卻早已離開)
就算你動了真心 他卻傷你的心
無數一晚 又一晚

他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 什麼東西 就讓你的心 從此 Free
他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 什麼東西 就讓你的心 從此 Free

(別再說你) 是欠他的情債
你要學會愛自己 現在開始愛自己
再找到你的愛情

Gota give up
Gota give up
Gota give up

(Rap) 為何現在你還不明白
姊妹們說你不值得愛 談場戀愛
層層阻礙 或許應該選擇走開

他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 不是東西 就讓你的心 從此 Free
他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 不是東西 就讓你的心 從此 Free

他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 不是東西 就讓你的心 從此 Free
他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 不是東西 就讓你的心 從此 Free

Lieb dich selbst

(Rap) Was du gesagt hast, das habe ich gehört
Warum hältst du dich nie daran? Ich halte es bald nicht mehr aus!
Nennst mich unvernünftig, willst 'ne Sekunde zum Nachdenken, ja?

Er liebt wie ein Schuft, nutzt deine völlige Hilflosigkeit aus
Spät nachts treibt er sich noch draußen herum, für ihn wartest du voller Kummer
Freunde sagen, er ist zu schlecht zu dir, mit Schweigen verteidigst du ihn
Verwöhnst ihn wie ein Kind, siehst deine Zukunft nicht

(Lieb dich selbst) Die Einsamkeit, die du für ihn erträgst
(Sein Körper bleibt, doch sein Herz ist längst fort)
Auch wenn du es ernst meinst, er verletzt dein Herz nur
Unzählige Nächte, eine nach der anderen

Er, was ist an ihm schade? Lieb dich selbst mehr! Er, ist nur wiederverwertete Liebe
Er, was ist er schon? Was ist er schon? Lass dein Herz von nun an Free
Er, was ist an ihm schade? Lieb dich selbst mehr! Er, ist nur wiederverwertete Liebe
Er, was ist er schon? Was ist er schon? Lass dein Herz von nun an Free

Er liebt wie ein Schuft, nutzt deine Abhängigkeit von ihm aus
Jedes Mal geht er, als wäre nichts gewesen, und hat noch die Frechheit zurückzukommen
Freunde sagen, du solltest nicht so schwach sein, du sagst, du verstehst und weißt es
Aber du denkst trotzdem an ihn, wenn du wieder unerträglich einsam bist

(Lieb dich selbst) Die Einsamkeit, die du für ihn erträgst
(Sein Körper bleibt, doch sein Herz ist längst fort)
Auch wenn du es ernst meinst, er verletzt dein Herz nur
Unzählige Nächte, eine nach der anderen

Er, was ist an ihm schade? Lieb dich selbst mehr! Er, ist nur wiederverwertete Liebe
Er, was ist er schon? Was ist er schon? Lass dein Herz von nun an Free
Er, was ist an ihm schade? Lieb dich selbst mehr! Er, ist nur wiederverwertete Liebe
Er, was ist er schon? Was ist er schon? Lass dein Herz von nun an Free

(Sag nicht mehr,) du stehst in seiner Schuld
Du musst lernen, dich selbst zu lieben, fang jetzt an, dich selbst zu lieben
Und dann finde deine Liebe wieder

Gotta give up
Gotta give up
Gotta give up

(Rap) Warum verstehst du es jetzt immer noch nicht?
Die Freundinnen sagen, er ist deiner Liebe nicht wert
Nur Hindernisse über Hindernisse, vielleicht solltest du einfach gehen

Er, was ist an ihm schade? Lieb dich selbst mehr! Er, ist nur wiederverwertete Liebe
Er, was ist er schon? Er ist nichts! Lass dein Herz von nun an Free
Er, was ist an ihm schade? Lieb dich selbst mehr! Er, ist nur wiederverwertete Liebe
Er, was ist er schon? Er ist nichts! Lass dein Herz von nun an Free

Er, was ist an ihm schade? Lieb dich selbst mehr! Er, ist nur wiederverwertete Liebe
Er, was ist er schon? Er ist nichts! Lass dein Herz von nun an Free
Er, was ist an ihm schade? Lieb dich selbst mehr! Er, ist nur wiederverwertete Liebe
Er, was ist er schon? Er ist nichts! Lass dein Herz von nun an Free