Lyrics and translation 戴愛玲 - 愛自己

愛自己

(Rap) 你說過的話 我已經聽到
你為何總是 說到做不到 我快受不了
妳無理取鬧 給我一秒去思考好不好

他愛的像一個無賴 吃定你百般的無奈
深夜他還流連在外 為他你苦苦等待
朋友說他對你太壞 用沉默你為他辯白
溺愛他像對個小孩 看不到你的未來

(愛自己) 為他忍受的寂寞
(留下他的人 心卻早已離開)
就算你動了真心 他卻傷你的心
無數一晚 又一晚

他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 什麼東西 就讓你的心 從此 Free
他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 什麼東西 就讓你的心 從此 Free

他愛的像一個無賴 吃定你對他的依賴
每一次他若無其事 走了還有臉回來
朋友說你軟弱不該 你說你瞭解也明白
可是你還是會想他 當你又孤單難耐

(愛自己) 為他忍受的寂寞
(留下他的人 心卻早已離開)
就算你動了真心 他卻傷你的心
無數一晚 又一晚

他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 什麼東西 就讓你的心 從此 Free
他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 什麼東西 就讓你的心 從此 Free

(別再說你) 是欠他的情債
你要學會愛自己 現在開始愛自己
再找到你的愛情

Gota give up
Gota give up
Gota give up

(Rap) 為何現在你還不明白
姊妹們說你不值得愛 談場戀愛
層層阻礙 或許應該選擇走開

他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 不是東西 就讓你的心 從此 Free
他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 不是東西 就讓你的心 從此 Free

他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 不是東西 就讓你的心 從此 Free
他, 有什麼可惜 多愛自己 他, 不過是回收的愛情
他, 是什麼東西 不是東西 就讓你的心 從此 Free

Люби себя

(Рэп) Ты говорил, я уже слышала,
Почему ты вечно говоришь, но не делаешь? Я больше не могу.
Ты капризничаешь. Дай мне секунду подумать, хорошо?

Он любит тебя как негодяй, пользуясь твоей беспомощностью.
Поздней ночью он все еще где-то гуляет, а ты горько ждешь его.
Друзья говорят, что он с тобой плохо обращается, а ты молча оправдываешь его.
Балуешь его как ребенка, не видя своего будущего.

(Люби себя) Ради него ты терпишь одиночество.
(Тело его здесь, а душа уже давно ушла.)
Даже если ты отдала ему свое сердце, он все равно ранит тебя.
Бесчисленные ночи, одна за другой.

Он, о чем жалеть? Больше люби себя. Он — всего лишь переработка любви.
Он, что он такое? Что он такое? Просто позволь своему сердцу стать свободным.
Он, о чем жалеть? Больше люби себя. Он — всего лишь переработка любви.
Он, что он такое? Что он такое? Просто позволь своему сердцу стать свободным.

Он любит тебя как негодяй, пользуясь твоей зависимостью от него.
Каждый раз он делает вид, что ничего не случилось, уходит, а потом еще имеет наглость вернуться.
Друзья говорят, что ты не должна быть такой слабой. Ты говоришь, что понимаешь и знаешь.
Но ты все равно думаешь о нем, когда тебе снова одиноко и тяжело.

(Люби себя) Ради него ты терпишь одиночество.
(Тело его здесь, а душа уже давно ушла.)
Даже если ты отдала ему свое сердце, он все равно ранит тебя.
Бесчисленные ночи, одна за другой.

Он, о чем жалеть? Больше люби себя. Он — всего лишь переработка любви.
Он, что он такое? Что он такое? Просто позволь своему сердцу стать свободным.
Он, о чем жалеть? Больше люби себя. Он — всего лишь переработка любви.
Он, что он такое? Что он такое? Просто позволь своему сердцу стать свободным.

(Перестань говорить,) что ты должна ему.
Ты должна научиться любить себя. Начни любить себя прямо сейчас
И найди свою любовь.

Брось его.
Брось его.
Брось его.

(Рэп) Почему ты до сих пор не понимаешь?
Подруги говорят, что ты не заслуживаешь такой любви. Эти отношения
Полны препятствий. Возможно, тебе стоит уйти.

Он, о чем жалеть? Больше люби себя. Он — всего лишь переработка любви.
Он, что он такое? Ничтожество. Просто позволь своему сердцу стать свободным.
Он, о чем жалеть? Больше люби себя. Он — всего лишь переработка любви.
Он, что он такое? Ничтожество. Просто позволь своему сердцу стать свободным.

Он, о чем жалеть? Больше люби себя. Он — всего лишь переработка любви.
Он, что он такое? Ничтожество. Просто позволь своему сердцу стать свободным.
Он, о чем жалеть? Больше люби себя. Он — всего лишь переработка любви.
Он, что он такое? Ничтожество. Просто позволь своему сердцу стать свободным.