感覺對了就愛喲 - 戴愛玲 translation in German

感覺對了就愛喲

感覺對了就愛呦
男人都會藉口說愛 其實心裡想耍點壞
女人常常故做姿態 期待愛又怕受傷害
奇蹟就在這秒發生 我被電了

感覺對了就愛喲 再沒有什麼反顧
感覺對了就嗨喲 你說什麼都在乎
愛就是這麼病態 細菌無所不在
發燒的心會天旋地轉 愛嗨喲

懶人只會口頭說愛 偶而也會想被依賴
強人習慣接受崇拜 難道你不想被寵愛
奇蹟就在這秒發生 我被電了

感覺對了就愛喲 還剩下多少賭注
感覺對了就嗨喲 你給什麼都貪圖
愛就是這麼奇怪 陷阱那麼可愛
寂寞的心會聽見喝采 愛嗨喲

等待了千年 遠吠的敗犬如此刺耳
誰要再等待 我不想一個人看未來

感覺對了就愛喲 我祈禱我能留住
感覺對了就嗨喲 你給什麼都吞吐
愛就是這麼痛快 不按牌理出牌
燃燒的心沒時間悲哀
感覺對了就愛喲 相信你會明白
愛嗨喲

Wenn das Gefühl stimmt, dann lieb doch einfach

Wenn das Gefühl stimmt, dann lieb doch einfach
Männer benutzen immer Ausreden, um Liebe zu sagen, eigentlich wollen sie nur ein bisschen unartig sein
Frauen tun oft gekünstelt, sehnen sich nach Liebe, haben aber Angst vor Verletzungen
Ein Wunder geschieht genau in dieser Sekunde, es hat mich erwischt

Wenn das Gefühl stimmt, dann liebe ich dich einfach, ohne Zurückzublicken
Wenn das Gefühl stimmt, dann bin ich high, alles, was du sagst, ist mir wichtig
Liebe ist eben so krankhaft, Bakterien sind überall
Ein fiebriges Herz dreht sich im Kreis, Liebe macht high!

Faule Leute sagen nur mit Worten, dass sie lieben, manchmal wollen sie sich auch anlehnen
Starke Leute sind es gewohnt, bewundert zu werden, willst du etwa nicht verwöhnt werden?
Ein Wunder geschieht genau in dieser Sekunde, es hat mich erwischt

Wenn das Gefühl stimmt, dann liebe ich dich einfach, wie viel steht noch auf dem Spiel?
Wenn das Gefühl stimmt, dann bin ich high, ich bin gierig nach allem, was du gibst
Liebe ist eben so seltsam, die Falle ist so reizend
Ein einsames Herz wird den Jubel hören, Liebe macht high!

Tausend Jahre gewartet, das ferne Kläffen der Verlierer ist so schrill
Wer will noch warten? Ich will die Zukunft nicht allein sehen

Wenn das Gefühl stimmt, dann liebe ich dich einfach, ich bete, dass ich es festhalten kann
Wenn das Gefühl stimmt, dann bin ich high, was du gibst, nehme ich gierig an
Liebe ist eben so berauschend, spielt nicht nach den Regeln
Ein brennendes Herz hat keine Zeit für Trauer
Wenn das Gefühl stimmt, dann liebe ich dich einfach, ich glaube, du wirst es verstehen
Liebe macht high!