Lyrics and translation 戴愛玲 - 感覺對了就愛喲

感覺對了就愛喲

感覺對了就愛呦
男人都會藉口說愛 其實心裡想耍點壞
女人常常故做姿態 期待愛又怕受傷害
奇蹟就在這秒發生 我被電了

感覺對了就愛喲 再沒有什麼反顧
感覺對了就嗨喲 你說什麼都在乎
愛就是這麼病態 細菌無所不在
發燒的心會天旋地轉 愛嗨喲

懶人只會口頭說愛 偶而也會想被依賴
強人習慣接受崇拜 難道你不想被寵愛
奇蹟就在這秒發生 我被電了

感覺對了就愛喲 還剩下多少賭注
感覺對了就嗨喲 你給什麼都貪圖
愛就是這麼奇怪 陷阱那麼可愛
寂寞的心會聽見喝采 愛嗨喲

等待了千年 遠吠的敗犬如此刺耳
誰要再等待 我不想一個人看未來

感覺對了就愛喲 我祈禱我能留住
感覺對了就嗨喲 你給什麼都吞吐
愛就是這麼痛快 不按牌理出牌
燃燒的心沒時間悲哀
感覺對了就愛喲 相信你會明白
愛嗨喲

Si tu sens que c'est le bon moment, alors aime-moi

Si tu sens que c'est le bon moment, alors aime-moi
Les hommes se cachent derrière des prétextes d'amour, alors qu'en réalité, ils veulent juste s'amuser.
Les femmes jouent la comédie, elles espèrent l'amour mais ont peur d'être blessées.
Le miracle s'est produit en cette seconde, je suis tombée amoureuse.

Si tu sens que c'est le bon moment, alors aime-moi, sans hésiter.
Si tu sens que c'est le bon moment, alors danse avec moi, chaque mot que tu dis me touche.
L'amour est une maladie, les bactéries sont partout.
Mon cœur brûle, il tourne à toute vitesse, j'aime, j'aime, j'aime !

Les fainéants ne font que parler d'amour, ils veulent être aimés par moments.
Les personnes fortes sont habituées à être admirées, mais tu ne rêves pas d'être chéri ?
Le miracle s'est produit en cette seconde, je suis tombée amoureuse.

Si tu sens que c'est le bon moment, alors aime-moi, combien de paris te restent-ils ?
Si tu sens que c'est le bon moment, alors danse avec moi, je veux tout de toi.
L'amour est étrange, les pièges sont si adorables.
Mon cœur solitaire entend les acclamations, j'aime, j'aime, j'aime !

J'ai attendu mille ans, les aboiements des chiennes qui n'ont pas trouvé d'amoureux sont si gênants.
Qui voudrait attendre encore ? Je ne veux pas regarder l'avenir seule.

Si tu sens que c'est le bon moment, alors aime-moi, je prie pour que je puisse te garder.
Si tu sens que c'est le bon moment, alors danse avec moi, je veux tout de toi.
L'amour est si joyeux, il ne suit pas les règles.
Mon cœur brûle, je n'ai pas le temps de pleurer.
Si tu sens que c'est le bon moment, alors aime-moi, je crois que tu comprendras.
J'aime, j'aime, j'aime !