Lyrics and translation 戴愛玲 - 感覺對了就愛喲

感覺對了就愛喲

感覺對了就愛呦
男人都會藉口說愛 其實心裡想耍點壞
女人常常故做姿態 期待愛又怕受傷害
奇蹟就在這秒發生 我被電了

感覺對了就愛喲 再沒有什麼反顧
感覺對了就嗨喲 你說什麼都在乎
愛就是這麼病態 細菌無所不在
發燒的心會天旋地轉 愛嗨喲

懶人只會口頭說愛 偶而也會想被依賴
強人習慣接受崇拜 難道你不想被寵愛
奇蹟就在這秒發生 我被電了

感覺對了就愛喲 還剩下多少賭注
感覺對了就嗨喲 你給什麼都貪圖
愛就是這麼奇怪 陷阱那麼可愛
寂寞的心會聽見喝采 愛嗨喲

等待了千年 遠吠的敗犬如此刺耳
誰要再等待 我不想一個人看未來

感覺對了就愛喲 我祈禱我能留住
感覺對了就嗨喲 你給什麼都吞吐
愛就是這麼痛快 不按牌理出牌
燃燒的心沒時間悲哀
感覺對了就愛喲 相信你會明白
愛嗨喲

Если чувство настоящее, люби меня!

Если чувство настоящее, люби меня!
Мужчины всегда говорят, что любят, а на уме шалости.
Женщины вечно строят из себя недотрог: ждут любви, но боятся боли.
Но чудо случилось в этот миг – и меня ударило током.

Если чувство настоящее, люби меня! Не надо оглядываться назад.
Если чувство настоящее, веселись со мной! Тебе не все равно?
Любовь – это болезнь, вирус которой вездесущ.
Мое сердце горит, мир вокруг кружится. Люби меня, веселись!

Лентяи умеют только говорить о любви, хотя иногда им хочется опереться на чье-то плечо.
Сильные привыкли, что ими восхищаются. Разве ты не хочешь, чтобы тебя баловали?
Чудо случилось в этот миг – и меня ударило током.

Если чувство настоящее, люби меня! На что ты готов поставить?
Если чувство настоящее, веселись со мной! Бери все, что я могу дать.
В любви все так странно: даже ловушки кажутся милыми.
Одинокое сердце слышит аплодисменты. Люби меня, веселись!

Вечное ожидание… Как режет слух вой потерпевшей поражение собаки.
Кто хочет ждать вечно? Я не хочу смотреть в будущее в одиночку.

Если чувство настоящее, люби меня! Молю, позволь мне остаться.
Если чувство настоящее, веселись со мной! Принимай все, что я даю.
Любовь опьяняет, она не следует правилам.
Горящее сердце не знает печали.
Если чувство настоящее, люби меня! Верю, ты поймешь.
Люби меня, веселись!