Lyrics and translation 戴愛玲 - 戀愛狂

戀愛狂

Hey everybody 你是個戀愛狂 看妹妹眼就亮
你是個戀愛狂 邊愛又邊逃亡
傻女人有馴服 壞男人的欲望
很抱歉我還不夠傻bye-bye啦

把你說過的謊話 堆起來用金字塔都裝不下
把我給你的原諒 排一圈快比萬里長城還長
有火山 快爆炸 勸你還是快點走吧
你貪玩 不長大 我可不想當你的奶媽
好男人有肩膀 壞男人沒膽量
愛只敢愛一下 怕愛久了缺點曝光

你是個戀愛狂 看妹妹眼就亮
你是個戀愛狂 邊愛又邊逃亡
傻女人有馴服 壞男人的欲望
很抱歉我還不夠傻bye-bye啦

把你說過的謊話 堆起來用金字塔都裝不下
把我給你的原諒 排一圈快比萬里長城還長
有火山 快爆炸 勸你還是快點走吧
你貪玩 不長大 我可不想當你的奶媽
好男人有肩膀 壞男人沒膽量
愛只敢愛一下 怕愛久了缺點曝光

你是個戀愛狂 看妹妹眼就亮
你是個戀愛狂 邊愛又邊逃亡
傻女人有馴服 壞男人的欲望
很抱歉我還不夠傻bye-bye啦

你是個戀愛狂 看妹妹眼就亮
你是個戀愛狂 邊愛又邊逃亡
傻女人有馴服 壞男人的欲望
很抱歉我還不夠傻bye-bye啦

你是個戀愛狂 看妹妹眼就亮
你是個戀愛狂 邊愛又邊逃亡
傻女人有馴服 壞男人的欲望
很抱歉我還不夠傻bye-bye啦

Любовный маньяк

Эй, все вокруг! Ты – любовный маньяк, глаза загораются при виде девушек.
Ты – любовный маньяк, любишь и тут же сбегаешь.
Глупые женщины хотят приручить плохих мужчин.
Извини, я недостаточно глупа, пока-пока!

Твоей лжи хватит, чтобы построить не одну пирамиду.
Моего прощения тебе хватит, чтобы опоясать им Великую Китайскую стену.
Вулкан вот-вот взорвётся, так что тебе лучше уйти.
Ты любишь играть и не взрослеешь, а я не хочу быть твоей нянькой.
У хороших мужчин есть плечи, у плохих – нет смелости.
Любят лишь на мгновение, боясь, что недостатки вылезут наружу.

Ты – любовный маньяк, глаза загораются при виде девушек.
Ты – любовный маньяк, любишь и тут же сбегаешь.
Глупые женщины хотят приручить плохих мужчин.
Извини, я недостаточно глупа, пока-пока!

Твоей лжи хватит, чтобы построить не одну пирамиду.
Моего прощения тебе хватит, чтобы опоясать им Великую Китайскую стену.
Вулкан вот-вот взорвётся, так что тебе лучше уйти.
Ты любишь играть и не взрослеешь, а я не хочу быть твоей нянькой.
У хороших мужчин есть плечи, у плохих – нет смелости.
Любят лишь на мгновение, боясь, что недостатки вылезут наружу.

Ты – любовный маньяк, глаза загораются при виде девушек.
Ты – любовный маньяк, любишь и тут же сбегаешь.
Глупые женщины хотят приручить плохих мужчин.
Извини, я недостаточно глупа, пока-пока!

Ты – любовный маньяк, глаза загораются при виде девушек.
Ты – любовный маньяк, любишь и тут же сбегаешь.
Глупые женщины хотят приручить плохих мужчин.
Извини, я недостаточно глупа, пока-пока!

Ты – любовный маньяк, глаза загораются при виде девушек.
Ты – любовный маньяк, любишь и тут же сбегаешь.
Глупые женщины хотят приручить плохих мужчин.
Извини, я недостаточно глупа, пока-пока!