我不離開 (with A-Lin) - 戴愛玲 translation in German

我不離開 (with A-Lin)

偶爾 我會懷疑怎麼繼續
不能忍住眼淚
再怎麼深呼吸 再怎麼撐住自己
都不行

偶爾 我不知道還能往哪兒去
努力走夠遠了 天色也夠晚了
醒來卻還在原地

不要怕 握緊我
茫茫人海我們牽住了彼此的手
為今天而活

勇敢愛過 勇敢錯過
勇敢摔過 再站起來過
看過多少的流星墜落 多少的彩虹沉沒
不退縮

我不離開 我一直在
陪你一天一天等待
陪你一次一次重來
哪怕到懸崖

我不離開 我為你在
我不離開 我永遠在

遠方地平線長長延伸出去
那路牌到天際 那風景多美麗
慶幸我們在這裡

不要怕 握緊我
茫茫人海我們牽住了彼此的手
為今天而活

勇敢愛過 勇敢錯過
勇敢摔過 再站起來過
看過多少的流星墜落 多少的彩虹沉沒
不退縮

我不離開 我一直在
陪你一天一天等待
陪你一次一次重來
把夢贏回來

我不離開 (我不離開)
我為你在 (我為你在)
我不離開 (你在我的身邊)
我永遠在 我不離開

有過等待 有過期待
不怕傷害 不怕挫敗
愛你所愛 我一直在
我不離開 我永遠在

有過等待 有過期待
不怕傷害 不怕挫敗
愛你所愛 我一直在
永遠都不離開

Ich gehe nicht weg (mit A-Lin)

Manchmal zweifle ich, wie es weitergehen soll
Kann die Tränen nicht zurückhalten
Egal wie tief ich atme, egal wie sehr ich mich zusammenreiße
Es geht nicht

Manchmal weiß ich nicht, wohin ich noch gehen kann
Ich habe mich bemüht, weit genug zu gehen, es ist auch schon spät genug
Aber beim Aufwachen bin ich immer noch am selben Ort

Hab keine Angst, halte mich fest
Im riesigen Menschenmeer haben wir unsere Hände gehalten
Lebe für heute

Mutig geliebt, mutig verpasst
Mutig gefallen, wieder aufgestanden
Wie viele Sternschnuppen fallen gesehen, wie viele Regenbögen untergehen
Nicht zurückweichen

Ich gehe nicht weg, ich bin immer da
Begleite dich Tag für Tag beim Warten
Begleite dich bei jedem Neuanfang
Selbst wenn es bis zum Abgrund geht

Ich gehe nicht weg, ich bin für dich da
Ich gehe nicht weg, ich bin immer da

Der ferne Horizont erstreckt sich lang hinaus
Das Wegzeichen reicht bis zum Horizont, diese Landschaft ist so schön
Zum Glück sind wir hier

Hab keine Angst, halte mich fest
Im riesigen Menschenmeer haben wir unsere Hände gehalten
Lebe für heute

Mutig geliebt, mutig verpasst
Mutig gefallen, wieder aufgestanden
Wie viele Sternschnuppen fallen gesehen, wie viele Regenbögen untergehen
Nicht zurückweichen

Ich gehe nicht weg, ich bin immer da
Begleite dich Tag für Tag beim Warten
Begleite dich bei jedem Neuanfang
Um den Traum zurückzuholen

Ich gehe nicht weg (Ich gehe nicht weg)
Ich bin für dich da (Ich bin für dich da)
Ich gehe nicht weg (Du bist an meiner Seite)
Ich bin immer da, ich gehe nicht weg

Habe gewartet, habe gehofft
Keine Angst vor Verletzung, keine Angst vor Niederlagen
Ich liebe, was du liebst, ich bin immer da
Ich gehe nicht weg, ich bin immer da

Habe gewartet, habe gehofft
Keine Angst vor Verletzung, keine Angst vor Niederlagen
Ich liebe, was du liebst, ich bin immer da
Ich werde dich niemals verlassen