Lyrics and translation 戴愛玲 - 我愛的人不必愛我

我愛的人不必愛我

你困住我 年深月久
忍得久 自以为成功
忽然崩溃 就哭了
内心滂沱 什么都痛
骨子里 盘旋的战斗
恩爱 好似绳索
想起你一如刀割
不见你又无路可走
你足够我去懦弱
忘了有多久 你没说爱我
什么都不堪无常去触摸
我爱的人不必爱我 Oh 哪怕是一滴 稀薄的承诺
抱紧 就笑得很久
笑我 苦的快活

内心滂沱 什么都痛
骨子里 盘旋的战斗
恩爱 好似绳索
想起你一如刀割
不见你又无路可走
你足够我去懦弱
忘了有多久 你没说爱我
什么都不堪无常去触摸
我爱的人不必爱我 Oh 哪怕是一滴 稀薄的承诺
抱紧 就笑得很久
笑我 苦的快活

Человек, которого я люблю, не обязан любить меня

Ты держишь меня в плену, годы идут.
Терпя так долго, ты, кажется, победил.
Внезапно всё рушится, и я плачу.
Душа разрывается, всё болит.
Внутри меня — непрекращающаяся борьба.
Наша любовь словно веревки.
Мысль о тебе — как удар ножом.
Без тебя же нет пути.
Ты даёшь мне право быть слабой.
Я забыла, когда ты в последний раз говорил, что любишь меня.
Всё не выдерживает прикосновения непостоянства.
Человек, которого я люблю, не обязан любить меня. Oh, даже капли, скупого обещания.
Обнимаю тебя и долго смеюсь.
Смеюсь над собой, над своей горькой радостью.

Душа разрывается, всё болит.
Внутри меня — непрекращающаяся борьба.
Наша любовь словно веревки.
Мысль о тебе — как удар ножом.
Без тебя же нет пути.
Ты даёшь мне право быть слабой.
Я забыла, когда ты в последний раз говорил, что любишь меня.
Всё не выдерживает прикосновения непостоянства.
Человек, которого я люблю, не обязан любить меня. Oh, даже капли, скупого обещания.
Обнимаю тебя и долго смеюсь.
Смеюсь над собой, над своей горькой радостью.