搶不走的夢想 - 戴愛玲 translation in German

搶不走的夢想

這條路比我想像的還漫長
那些痛比我聽說的更滾燙

像淚的汗 流進眼眶
像汗的淚 流進胸膛
看著沮喪 快變海洋
我跑向風浪吶喊我不怕

任誰也搶不走的夢想
多累也在黑夜中發著光
要夠盼望 就會有能量
去跨越阻擋的圍牆

任誰也搶不走的夢想
我可以不說但不會遺忘
要夠痴狂 才不會衡量
敢衝過火海去成長

這條路慢慢有陽光在綻放
那些傷慢慢變金色像獎章

像淚的汗 流進眼眶
像汗的淚 流進胸膛
看著沮喪 快變海洋
我跑向風浪吶喊我不怕

任誰也搶不走的夢想
多累也在黑夜中發著光
要夠盼望 就會有能量
去跨越阻擋的圍牆

任誰也搶不走的夢想
我可以不說但不會遺忘
要夠痴狂 才不會衡量
敢衝過火海去成長

現在先別為我流淚
等把夢緊握在手上
再哭著鼓掌陪我唱
讓回憶去閃亮 Woo 任誰也搶不走的夢想
多累也在黑夜中發著光
要夠盼望 就會有能量
去跨越阻擋的圍牆

任誰也搶不走的夢想
我可以不說但不會遺忘
要夠痴狂 才不會衡量
敢衝過火海去成長

Der unentreißbare Traum

Dieser Weg ist länger, als ich dachte
Dieser Schmerz ist brennender, als ich hörte

Schweiß wie Tränen fließt in meine Augen
Tränen wie Schweiß fließen in meine Brust
Sehe die Verzweiflung fast zum Ozean werden
Ich laufe in den Sturm und rufe, ich habe keine Angst

Ein Traum, den niemand entreißen kann
Egal wie müde, er leuchtet in dunkler Nacht
Wenn die Sehnsucht groß genug ist, gibt es die Kraft
Um die Mauern zu überwinden, die im Weg stehen

Ein Traum, den niemand entreißen kann
Ich sage es vielleicht nicht, aber ich vergesse ihn nicht
Man muss verrückt genug sein, um nicht abzuwägen
Sich trauen, durch ein Feuermeer zu stürmen, um zu wachsen

Auf diesem Weg erblüht langsam Sonnenlicht
Diese Wunden werden langsam golden wie Orden

Schweiß wie Tränen fließt in meine Augen
Tränen wie Schweiß fließen in meine Brust
Sehe die Verzweiflung fast zum Ozean werden
Ich laufe in den Sturm und rufe, ich habe keine Angst

Ein Traum, den niemand entreißen kann
Egal wie müde, er leuchtet in dunkler Nacht
Wenn die Sehnsucht groß genug ist, gibt es die Kraft
Um die Mauern zu überwinden, die im Weg stehen

Ein Traum, den niemand entreißen kann
Ich sage es vielleicht nicht, aber ich vergesse ihn nicht
Man muss verrückt genug sein, um nicht abzuwägen
Sich trauen, durch ein Feuermeer zu stürmen, um zu wachsen

Weine jetzt noch nicht um mich
Warte, bis ich den Traum fest in Händen halte
Dann weine, applaudiere und sing mit mir
Lass die Erinnerungen leuchten Woo Ein Traum, den niemand entreißen kann
Egal wie müde, er leuchtet in dunkler Nacht
Wenn die Sehnsucht groß genug ist, gibt es die Kraft
Um die Mauern zu überwinden, die im Weg stehen

Ein Traum, den niemand entreißen kann
Ich sage es vielleicht nicht, aber ich vergesse ihn nicht
Man muss verrückt genug sein, um nicht abzuwägen
Sich trauen, durch ein Feuermeer zu stürmen, um zu wachsen