戴愛玲 - 放 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 戴愛玲 - 放




Libérer
夜已登场 闪着光
La nuit est arrivée, elle brille
音乐沸腾 怒放
La musique bouillonne, elle explose
让梦投在电视墙
Laisse tes rêves se projeter sur le mur du téléviseur
摆动身体 Have Fun
Bouge ton corps, amuse-toi
什么都不想 甩了他
N'y pense pas, oublie-le
让他去抓狂
Laisse-le devenir fou
什么都不讲
Ne dis rien
任谁都无法挡
Personne ne peut t'arrêter
我只想要一场
Je veux juste une soirée
Fun, magic sound
Fun, magic sound
尽管放 尽管唱 自由自在
Libère-toi, chante, sois libre
Shout, let it out
Crie, laisse-le sortir
尽管笑 尽管跳 尽情摇摆
Rire, danser, bouger
天旋地转的灯光
Les lumières tournent
随着肢体 摇晃
Avec ton corps, balance
不听电话也无伤
Ne réponds pas au téléphone, ce n'est pas grave
忘了自己 Have fun
Oublie qui tu es, amuse-toi
什么都不讲
Ne dis rien
放了他 让他去撞墙
Oublie-le, laisse-le se cogner contre le mur
什么都不想
N'y pense pas
释放所有能量
Libère toute ton énergie
我只想 一场
Je veux juste une soirée
Fun, magic sound
Fun, magic sound
尽管放 尽管唱 自由自在
Libère-toi, chante, sois libre
Shout, let it out
Crie, laisse-le sortir
尽管笑 尽管跳 尽情摇摆
Rire, danser, bouger
音乐是我的避风港
La musique est mon refuge
享受一个人的夜晚
Profite de la soirée en solitaire
音乐继续放
Libère, libère, libère, la musique continue
一起跳舞一起唱
Danse et chante ensemble
一起fun fun fun
Ensemble, fun, fun, fun
反正天塌下来
De toute façon, si le ciel tombe
有别人去挡
Il y a d'autres personnes pour le retenir
今天晚上 世界不一样
Ce soir, le monde est différent
Fun fun fun 心情要够放
Fun, fun, fun, l'humeur doit être libérée
大声笑大声叫
Rire fort, crier fort
要舞到疯狂
Il faut danser jusqu'à la folie
夜很长歌很强
La nuit est longue, la musique est forte
什么都别想
N'y pense pas
今天就让所有快乐
Aujourd'hui, laisse tout le bonheur
全部隆重登场
Se présenter en grande pompe
Fun, magic sound
Fun, magic sound
尽管放 尽管唱 自由自在
Libère-toi, chante, sois libre
Shout, let it out
Crie, laisse-le sortir
尽管笑 尽管跳 尽情摇摆
Rire, danser, bouger
音乐是我的避风港
La musique est mon refuge
享受一个人的夜晚
Profite de la soirée en solitaire
Fun, magic sound
Fun, magic sound
尽管放 尽管唱 自由自在
Libère-toi, chante, sois libre
Shout, let it out
Crie, laisse-le sortir
尽管笑 尽管跳 尽情摇摆
Rire, danser, bouger
Fun, magic sound
Fun, magic sound
尽管放 尽管唱 自由自在
Libère-toi, chante, sois libre
Shout, let it out
Crie, laisse-le sortir
尽管笑 尽管跳 尽情摇摆
Rire, danser, bouger





Writer(s): Keith Stuart, Xiong Wu


Attention! Feel free to leave feedback.