晴空 - 戴愛玲 translation in German

晴空

陽光從廢棄的房間
成堆殘破回憶裡面
透出光線

在天使絕跡的城市
希望越飛越遠
直到想起了昨天

你用最篤定的聲音
要我相信自己
總在我墜落的瞬間
用力將我拉起

就算整個世界暴雨狂風
依然感覺慶幸 這一路總會有你
如果生命只剩下一秒鐘
最後一道風景 願是你眼底那一片 晴空

回顧著過去的畫面
一片孤單漆黑
一直到你的出現

你用最篤定的聲音
要我相信自己
總在我墜落的瞬間
用力將我拉起

就算整個世界暴雨狂風
依然感覺慶幸 這一路總會有你
如果生命只剩下一秒鐘
最後一道風景 願是你眼底那一片 晴空

看盡冷漠人間
期待終點是你出現
放晴我烏雲密布的心空 嗚 喔 就算整個世界暴雨狂風
依然感覺慶幸 這一路總會有你
如果生命只剩下一秒鐘
最後一道風景 願是你眼底那一片
願是你眼底那一片
願是你眼底那一片 晴空

Klarer Himmel

Sonnenlicht aus dem verlassenen Zimmer
Inmitten Haufen zerbrochener Erinnerungen
Dringt ein Lichtstrahl hindurch

In der Stadt, wo Engel verschwunden sind
Fliegt die Hoffnung immer weiter weg
Bis ich mich an gestern erinnerte

Du hast mit der festesten Stimme
Mir gesagt, ich soll an mich glauben
Immer im Moment meines Fallens
Hast du mich mit Kraft hochgezogen

Auch wenn die ganze Welt in Sturm und Regen versinkt
Fühle ich mich dennoch glücklich, dass du auf diesem Weg immer da bist
Wenn das Leben nur noch eine Sekunde dauert
Möge die letzte Szene der klare Himmel in deinen Augen sein

Rückblickend auf die Szenen der Vergangenheit
Eine einsame Dunkelheit
Bis zu deinem Erscheinen

Du hast mit der festesten Stimme
Mir gesagt, ich soll an mich glauben
Immer im Moment meines Fallens
Hast du mich mit Kraft hochgezogen

Auch wenn die ganze Welt in Sturm und Regen versinkt
Fühle ich mich dennoch glücklich, dass du auf diesem Weg immer da bist
Wenn das Leben nur noch eine Sekunde dauert
Möge die letzte Szene der klare Himmel in deinen Augen sein

Habe die Gleichgültigkeit der Welt gesehen
Erwarte, dass du am Ende erscheinst
Klärst meinen wolkenverhangenen Herzenshimmel auf, Uh Oh, Auch wenn die ganze Welt in Sturm und Regen versinkt
Fühle ich mich dennoch glücklich, dass du auf diesem Weg immer da bist
Wenn das Leben nur noch eine Sekunde dauert
Möge die letzte Szene jene in deinen Augen sein
Möge es jene in deinen Augen sein
Möge es jener klare Himmel in deinen Augen sein