Lyrics and translation 戴愛玲 - 真命天子
眼睛閉上
就有你在身旁
Ferme
les
yeux
et
tu
es
là
à
mes
côtés
眼睛睜開
就有你笑的模樣
Ouvre
les
yeux
et
je
vois
ton
sourire
完美的一首歌
才到第一章
Une
chanson
parfaite
qui
n'en
est
qu'au
premier
chapitre
快寵我吧
Gâte-moi
vite
兩情相悅
這滋味特別爽
L'amour
réciproque,
quel
goût
délicieux
兩唇相貼
冰淇淋也會溶化
Nos
lèvres
se
touchent,
la
glace
fond
空洞的小天堂
等你來裝璜
Ce
petit
paradis
vide
t'attend
pour
être
décoré
快疼我吧
Prends
soin
de
moi
vite
你讓我太反复
Tu
me
rends
si
instable
像兔子愛上獵犬互相衝突
Comme
un
lapin
amoureux
d'un
chien,
un
conflit
mutuel
在夢裡禮義廉恥都不在乎
Dans
mes
rêves,
la
morale
et
l'honneur
n'ont
aucune
importance
前一秒那麼無助
Une
seconde
avant,
je
me
sentais
si
impuissante
後一秒那麼滿足
Une
seconde
après,
je
me
sens
si
satisfaite
I
just
want
you
to
hold
me
tonight
I
just
want
you
to
hold
me
tonight
你的愛可以毀滅月亮
Ton
amour
peut
détruire
la
lune
I
just
want
you
to
kiss
me
tonight
I
just
want
you
to
kiss
me
tonight
讓我的黑夜大放光亮
Fais
briller
ma
nuit
I
just
want
you
to
hold
me
tonight
I
just
want
you
to
hold
me
tonight
你的愛可以燒乾海洋
Ton
amour
peut
sécher
l'océan
I
just
want
you
to
kiss
me
tonight
I
just
want
you
to
kiss
me
tonight
我沒有能力不想對抗
Je
n'ai
pas
la
capacité
ni
l'envie
de
résister
眼睛閉上
就有你在身旁
Ferme
les
yeux
et
tu
es
là
à
mes
côtés
眼睛睜開
就有你笑的模樣
Ouvre
les
yeux
et
je
vois
ton
sourire
完美的一首歌
才到第一章
Une
chanson
parfaite
qui
n'en
est
qu'au
premier
chapitre
快寵我吧
Gâte-moi
vite
兩情相悅
這滋味特別爽
L'amour
réciproque,
quel
goût
délicieux
兩唇相貼
冰淇淋也會溶化
Nos
lèvres
se
touchent,
la
glace
fond
空洞的小天堂
等你來裝璜
Ce
petit
paradis
vide
t'attend
pour
être
décoré
快疼我吧
Prends
soin
de
moi
vite
你讓我太反复
Tu
me
rends
si
instable
像兔子愛上獵犬互相衝突
Comme
un
lapin
amoureux
d'un
chien,
un
conflit
mutuel
在夢裡禮義廉恥都不在乎
Dans
mes
rêves,
la
morale
et
l'honneur
n'ont
aucune
importance
前一秒那麼無助
Une
seconde
avant,
je
me
sentais
si
impuissante
後一秒那麼滿足
Une
seconde
après,
je
me
sens
si
satisfaite
I
just
want
you
to
hold
me
tonight
I
just
want
you
to
hold
me
tonight
你的愛可以毀滅月亮
Ton
amour
peut
détruire
la
lune
I
just
want
you
to
kiss
me
tonight
I
just
want
you
to
kiss
me
tonight
讓我的黑夜大放光亮
Fais
briller
ma
nuit
I
just
want
you
to
hold
me
tonight
I
just
want
you
to
hold
me
tonight
你的愛可以燒乾海洋
Ton
amour
peut
sécher
l'océan
I
just
want
you
to
kiss
me
tonight
I
just
want
you
to
kiss
me
tonight
我沒有能力不想對抗
Je
n'ai
pas
la
capacité
ni
l'envie
de
résister
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.