Lyrics and translation 戴愛玲 - 紅酒

紅酒

浓浓的愁 压在我胸口
受伤的我 像做一场恶梦
你的爱火 烧的我痛
我只好躲 躲到爱的尽头

红红的酒 灌进我的喉
心碎的我 只有空虚寂寞
爱的太多 恨也太多
我只有走 走到爱的尽头

曾经有 又没有
曾笑过 也哭过
说相守 却远走
起了头 却走到了尽头
红红的酒 灌进我的喉
心碎的我 只有空虚寂寞
爱的太多 恨也太多
我只有走 走到爱的尽头
MUSIC

酒入口 愁更愁
情难舍 爱难割

浓浓的愁 压在我胸口
受伤的我 像做一场恶梦
你的爱火 烧的我痛
我只好躲 躲到爱的尽头

曾经有 又没有
曾笑过 也哭过
说相守 却远走
起了头 却走到了尽头
红红的酒 灌进我的喉
心碎的我 只有空虚寂寞
爱的太多 恨也太多
我只有走 走到爱的尽头
MUSIC

酒入口 愁更愁

情难舍 爱难割

Vin rouge

La tristesse profonde me pèse sur la poitrine
Je suis blessée, comme si j'avais fait un cauchemar
Le feu de ton amour me brûle
Je dois me cacher, me cacher jusqu'au bout de l'amour

Le vin rouge coule dans ma gorge
Mon cœur brisé n'est que vide et solitude
J'ai trop aimé, j'ai trop détesté
Je dois partir, aller jusqu'au bout de l'amour

J'ai eu, puis je n'ai plus eu
J'ai ri, puis j'ai pleuré
J'ai dit que nous resterions, mais tu es parti
J'ai commencé, mais je suis arrivée au bout
Le vin rouge coule dans ma gorge
Mon cœur brisé n'est que vide et solitude
J'ai trop aimé, j'ai trop détesté
Je dois partir, aller jusqu'au bout de l'amour
MUSIC

Le vin entre, la tristesse augmente
L'amour est difficile à oublier, impossible à trancher

La tristesse profonde me pèse sur la poitrine
Je suis blessée, comme si j'avais fait un cauchemar
Le feu de ton amour me brûle
Je dois me cacher, me cacher jusqu'au bout de l'amour

J'ai eu, puis je n'ai plus eu
J'ai ri, puis j'ai pleuré
J'ai dit que nous resterions, mais tu es parti
J'ai commencé, mais je suis arrivée au bout
Le vin rouge coule dans ma gorge
Mon cœur brisé n'est que vide et solitude
J'ai trop aimé, j'ai trop détesté
Je dois partir, aller jusqu'au bout de l'amour
MUSIC

Le vin entre, la tristesse augmente

L'amour est difficile à oublier, impossible à trancher