Lyrics and translation 戴愛玲 - 累格

累格

你说 不是所有爱情
都能够酿成一首 流行歌
我说 不是所有分手
都能够再虚伪的 做朋友

反正爱情里头
谁先放弃 谁就是第三者
何必重蹈覆辙
爱已经累了 无法再负荷

你听了很多 你说了很多
你都没有错 错在我 太寂寞
谁居心叵测 谁存心搅和
不必再挑拨 我现在 只想撤

Let it go 别再说
Let it go 别挽留

你说 不是所有爱情
都能够酿成一首 流行歌
我说 不是所有分手
都能够再虚伪的 做朋友

反正爱情里头
谁先放弃 谁就是第三者
何必重蹈覆辙
爱已经累了 无法再负荷

你听了很多 你说了很多
你都没有错 错在我 太寂寞
谁居心叵测 谁存心搅和
不必再挑拨 我现在 只想撤

Let it go 别再说
Let it go 别挽留

得不到 断不了 谁又曾想过
闯进爱里头 心整个累格

有太多假设 有太多揣测
幻灭这一刻 任谁都 逃不过
从缠绵悱恻 到彼此沉默
爱情这首歌 你跟我 key不合

泪已够 别再说
累已够 别挽留

Trop tard

Tu dis que ce n'est pas tous les amours
Qui peuvent être transformés en une chanson populaire
Je dis que ce n'est pas toutes les séparations
Qui peuvent être faussement des amitiés

De toute façon, dans l'amour
Celui qui abandonne en premier est le tiers
Pourquoi recommencer
L'amour est fatigué, il ne peut plus supporter

Tu as beaucoup entendu, tu as beaucoup dit
Tu n'as rien fait de mal, c'est moi qui suis trop seule
Qui a des intentions cachées, qui a l'intention de gâcher les choses
Il n'y a pas besoin de me provoquer, je veux juste partir maintenant

Laisse aller, ne dis plus rien
Laisse aller, ne me retiens pas

Tu dis que ce n'est pas tous les amours
Qui peuvent être transformés en une chanson populaire
Je dis que ce n'est pas toutes les séparations
Qui peuvent être faussement des amitiés

De toute façon, dans l'amour
Celui qui abandonne en premier est le tiers
Pourquoi recommencer
L'amour est fatigué, il ne peut plus supporter

Tu as beaucoup entendu, tu as beaucoup dit
Tu n'as rien fait de mal, c'est moi qui suis trop seule
Qui a des intentions cachées, qui a l'intention de gâcher les choses
Il n'y a pas besoin de me provoquer, je veux juste partir maintenant

Laisse aller, ne dis plus rien
Laisse aller, ne me retiens pas

Impossible d'avoir, impossible de rompre, qui a déjà pensé
Entrer dans l'amour, le cœur est tout détraqué

Il y a trop de suppositions, il y a trop de spéculations
La déception de ce moment, personne ne peut y échapper
Du tendre et du passionné au silence mutuel
Cette chanson d'amour, tu n'es pas en phase avec moi

Assez de larmes, ne dis plus rien
Assez de fatigue, ne me retiens pas