Lyrics and translation 戴愛玲 - 謝謝你放我走

謝謝你放我走

突然間 不見了
枕頭旁不再是你的肩膀

就這樣 沒了 燃燒過後的天堂
總是顯得特別空盪

一天天 爭執累積出的習慣
一張張 相機烙印的美好時光 Oh 那又怎樣

謝謝你 放我走 雖然你 沒有挽留
卻讓我對走下去的疑惑 一掃而空

謝謝你 放我走 謝謝你曾愛過我 不必強求
該說分手就放手 讓自己看透 讓自己解脫

Merci de m'avoir laissé partir

Soudain, tu as disparu
Mon oreiller n'est plus appuyé contre ton épaule

Comme ça, terminé, le paradis après l'incendie
Semble toujours si vide

Jour après jour, les habitudes accumulées par les disputes
Photos, impressions de beaux moments Oh, et alors

Merci de m'avoir laissé partir, même si tu ne m'as pas retenue
Tu as dissipé tous mes doutes sur la suite

Merci de m'avoir laissé partir, merci de m'avoir aimée, pas besoin de forcer
Quand il faut dire au revoir, on lâche prise, on voit clair, on se libère