超級爆 - 戴愛玲 translation in German

超級爆

要high要rock'n roll 被電流狂掃
讓屋頂都掀掉 擋不住的尖叫
當這是外太空 把壓力趕跑
Now now now
要飆要飆到爆 不斷的高潮
像吶喊那樣跳 把地球跳到搖
叫現實來單挑 不怕死才屌
Now now now

現實裡 哄你 是想騙你很便宜地賣命
無語 是數不清 多到爆的勢利
踩你 是害怕你有竄起的能力
覺醒 是忍耐換不到的正義
在愛情裡博取激情說話只是屁屁屁
討厭怪自己就把結局推給命命命
夜店的擁擠通往孤寂隨你信不信
死了都要愛的搖滾更給力
要high要rock'n roll 被電流狂掃
讓屋頂都掀掉 擋不住的尖叫
當這是外太空 把壓力趕跑
Now now now
要飆要飆到爆 不斷的高潮
像吶喊那樣跳 把地球跳到搖
叫現實來單挑 不怕死才屌
Now now now
大都市有病 傳染的病
把熱情看成沒智力或是詭計
慢慢的壓抑變成撲克臉疏離
天天表情那麼硬 軟的心也會畸形
工作生活人際關係都有問題不適應
很容易痛心容易生氣容易沮喪提不起勁
需要一種逃避 或一種勇氣 或一種野性
拒絕所有指令豁出去

要high要rock'n roll 被電流狂掃
讓屋頂都掀掉 擋不住的尖叫
當這是外太空 把壓力趕跑
Now now now
要飆要飆到爆 不斷的高潮
像吶喊那樣跳 把地球跳到搖
叫現實來單挑 不怕怕死最屌
Now now now

Superkracher

High sein, Rock'n'Roll, vom Strom erfasst!
Lass das Dach wegfliegen, unaufhaltsames Geschrei!
Sieh dies als Weltraum an, vertreib den Druck!
Now now now
Abgehen, bis zum Anschlag abgehen, endloser Rausch!
Springen wie ein Schrei, die Erde zum Beben bringen!
Forder die Realität zum Duell heraus, nur keine Angst vorm Tod ist geil!
Now now now

In der Realität: Sie schmeicheln dir, wollen dich täuschen, damit du dich billig verkaufst.
Sprachlosigkeit: Es ist die unzählige, krasse Snobbery.
Sie treten dich nieder, aus Angst vor deiner Fähigkeit aufzusteigen.
Erwachen: Ist die Gerechtigkeit, die man durch Ausharren nicht bekommt.
In der Liebe nach Leidenschaft jagen, Worte sind nur Scheiß, Scheiß, Scheiß!
Hasst du es, dir die Schuld zu geben? Dann schieb das Ende aufs Schicksal, Schicksal, Schicksal!
Das Gedränge im Nachtclub führt zur Einsamkeit, ob du's glaubst oder nicht.
Der Rock'n'Roll von 'Liebe bis in den Tod' gibt mehr Power!
High sein, Rock'n'Roll, vom Strom erfasst!
Lass das Dach wegfliegen, unaufhaltsames Geschrei!
Sieh dies als Weltraum an, vertreib den Druck!
Now now now
Abgehen, bis zum Anschlag abgehen, endloser Rausch!
Springen wie ein Schrei, die Erde zum Beben bringen!
Forder die Realität zum Duell heraus, nur keine Angst vorm Tod ist geil!
Now now now
Die Großstadt ist krank, eine ansteckende Krankheit.
Sieht Leidenschaft als Dummheit oder List an.
Langsame Unterdrückung wird zu Pokerface-Entfremdung.
Jeden Tag so ein harter Gesichtsausdruck, auch ein weiches Herz wird deformiert.
Arbeit, Leben, Beziehungen, alles problematisch, unangepasst.
Leicht verletzlich, leicht wütend, leicht deprimiert, antriebslos.
Braucht eine Art Flucht, oder eine Art Mut, oder eine Art Wildheit.
Alle Befehle ablehnen, alles riskieren!

High sein, Rock'n'Roll, vom Strom erfasst!
Lass das Dach wegfliegen, unaufhaltsames Geschrei!
Sieh dies als Weltraum an, vertreib den Druck!
Now now now
Abgehen, bis zum Anschlag abgehen, endloser Rausch!
Springen wie ein Schrei, die Erde zum Beben bringen!
Forder die Realität zum Duell heraus, keine Angst vor der Todesangst ist am geilsten!
Now now now