Lyrics and translation 戴愛玲 - 超級爆

超級爆

要high要rock'n roll 被電流狂掃
讓屋頂都掀掉 擋不住的尖叫
當這是外太空 把壓力趕跑
Now now now
要飆要飆到爆 不斷的高潮
像吶喊那樣跳 把地球跳到搖
叫現實來單挑 不怕死才屌
Now now now

現實裡 哄你 是想騙你很便宜地賣命
無語 是數不清 多到爆的勢利
踩你 是害怕你有竄起的能力
覺醒 是忍耐換不到的正義
在愛情裡博取激情說話只是屁屁屁
討厭怪自己就把結局推給命命命
夜店的擁擠通往孤寂隨你信不信
死了都要愛的搖滾更給力
要high要rock'n roll 被電流狂掃
讓屋頂都掀掉 擋不住的尖叫
當這是外太空 把壓力趕跑
Now now now
要飆要飆到爆 不斷的高潮
像吶喊那樣跳 把地球跳到搖
叫現實來單挑 不怕死才屌
Now now now
大都市有病 傳染的病
把熱情看成沒智力或是詭計
慢慢的壓抑變成撲克臉疏離
天天表情那麼硬 軟的心也會畸形
工作生活人際關係都有問題不適應
很容易痛心容易生氣容易沮喪提不起勁
需要一種逃避 或一種勇氣 或一種野性
拒絕所有指令豁出去

要high要rock'n roll 被電流狂掃
讓屋頂都掀掉 擋不住的尖叫
當這是外太空 把壓力趕跑
Now now now
要飆要飆到爆 不斷的高潮
像吶喊那樣跳 把地球跳到搖
叫現實來單挑 不怕怕死最屌
Now now now

Супервзрыв

Хочу кайфа, хочу рок-н-ролла, чтобы током било
Чтобы крышу снесло, чтобы крики не смолкали
Представь, что это космос, и весь стресс улетучился
Давай, давай, давай
Хочу взрыва, хочу взрыва до предела, непрерывного экстаза
Прыгать как на митинге, чтобы Земля затряслась
Вызываю реальность на бой, круты только те, кто не боится смерти
Давай, давай, давай

В реальности тебя уговаривают, чтобы дёшево купить твою жизнь
Молчание — это бесчисленные, зашкаливающие проявления корысти
Тебя топчут, боясь, что ты можешь подняться
Пробуждение — это справедливость, которую не купить терпением
В любви добиваться страсти словами — просто бла-бла-бла
Ненавижу винить себя, перекладывая конец на судьбу-судьбу-судьбу
Толпа в ночном клубе ведет к одиночеству, веришь ты или нет
Рок-н-ролл "люби меня до смерти" еще мощнее
Хочу кайфа, хочу рок-н-ролла, чтобы током било
Чтобы крышу снесло, чтобы крики не смолкали
Представь, что это космос, и весь стресс улетучился
Давай, давай, давай
Хочу взрыва, хочу взрыва до предела, непрерывного экстаза
Прыгать как на митинге, чтобы Земля затряслась
Вызываю реальность на бой, круты только те, кто не боится смерти
Давай, давай, давай
Большой город болен, заразно болен
Страсть считают отсутствием интеллекта или хитростью
Постепенное подавление превращается в безразличное, каменное лицо
Каждый день с таким жестким выражением лица, и мягкое сердце деформируется
Проблемы с работой, жизнью, отношениями, всё не подходит
Легко расстраиваться, легко злиться, легко впадать в уныние, не хочется ничего делать
Нужен какой-то побег, или какая-то смелость, или какая-то дикость
Отказаться от всех инструкций, рискнуть всем

Хочу кайфа, хочу рок-н-ролла, чтобы током било
Чтобы крышу снесло, чтобы крики не смолкали
Представь, что это космос, и весь стресс улетучился
Давай, давай, давай
Хочу взрыва, хочу взрыва до предела, непрерывного экстаза
Прыгать как на митинге, чтобы Земля затряслась
Вызываю реальность на бой, не бояться смерти — вот что круто
Давай, давай, давай