Lyrics and translation 戴荃 - 专属调调
专属调调
Notre
mélodie
手拉手的甜蜜刚刚好
La
douceur
de
nos
mains
qui
se
tiennent
est
parfaite
谁也不要破坏这情调
Que
personne
ne
vienne
gâcher
cette
ambiance
熙熙攘攘繁华喧闹
Le
bruit
et
l'agitation
du
monde
extérieur
安静的享受幸福味道
Profiter
tranquillement
du
goût
du
bonheur
喜欢看你勾起的嘴角
J'aime
voir
ton
sourire
s'épanouir
我的满足是让你微笑
Mon
bonheur
est
de
te
voir
sourire
肩膀一直会给你靠
Mon
épaule
sera
toujours
là
pour
toi
想永远都被你需要
Je
veux
être
toujours
nécessaire
à
tes
yeux
要知道
Sache
que
只要你一句我全都办到
Un
seul
mot
de
ta
part
et
je
ferai
tout
给拥抱
Je
t'embrasse
为你写专属的调调
Je
compose
pour
toi
une
mélodie
unique
想看到想听到每一分每一秒
Je
veux
te
voir,
t'entendre,
chaque
minute,
chaque
seconde
全是你谱写的美好
Tout
est
ta
beauté
qui
compose
ce
bonheur
满满把我围绕
Me
tenant
à
toi,
je
m'enveloppe
de
ton
amour
让你笑任你闹要把你照顾好
Je
veux
te
faire
rire,
te
laisser
jouer,
prendre
soin
de
toi
这辈子只想为你唱
Je
veux
chanter
pour
toi
toute
ma
vie
这专属的调调
Notre
mélodie
unique
要知道
Sache
que
只要你一句我全都办到
Un
seul
mot
de
ta
part
et
je
ferai
tout
给拥抱
Je
t'embrasse
为你写专属的调调
Je
compose
pour
toi
une
mélodie
unique
想看到想听到每一分每一秒
Je
veux
te
voir,
t'entendre,
chaque
minute,
chaque
seconde
全是你谱写的美好
Tout
est
ta
beauté
qui
compose
ce
bonheur
满满把我围绕
Me
tenant
à
toi,
je
m'enveloppe
de
ton
amour
让你笑任你闹要把你照顾好
Je
veux
te
faire
rire,
te
laisser
jouer,
prendre
soin
de
toi
这辈子只想为你唱
Je
veux
chanter
pour
toi
toute
ma
vie
这专属的调调
Notre
mélodie
unique
想看到想听到每一分每一秒
Je
veux
te
voir,
t'entendre,
chaque
minute,
chaque
seconde
全是你谱写的美好
Tout
est
ta
beauté
qui
compose
ce
bonheur
满满把我围绕
Me
tenant
à
toi,
je
m'enveloppe
de
ton
amour
让你笑任你闹要把你照顾好
Je
veux
te
faire
rire,
te
laisser
jouer,
prendre
soin
de
toi
这辈子只想为你唱
Je
veux
chanter
pour
toi
toute
ma
vie
专属的调调
Notre
mélodie
unique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.