Lyrics and translation 戴荃 - 回忆唱给你听

回忆唱给你听

年少时我和你
说起活着的道理
一切靠自己
你说没有关系 (我会永远支持你的哦)
我们相识在校园里 你的宿舍在我隔壁
善良体贴的你 知道我来自广西
不适应这里闷热d天气
给我送来 灭蚊器 免我遭到遭到 蚊虫侵袭
在外求学的我很不容易
让我十分的感激 生命里有了你 (我感到并不孤立这个大城市里)
生活不容易看到了 在躲避角落里的你
我觉得那么动人那么美丽
我们对视而笑之已 紧紧拥抱一起强忍着泪滴
学校高手如云 （人人成绩优异）
拿不到奖学金 （我有心无力）
就要校外实习 （我这半工读生）
会让人看不起 （心中好委屈）
学校高手如云 （人人成绩优异）
拿不到奖学金 （我有心无力）
就要校外实习 （我这半工读生）
会让人看不起 （心中好委屈）
年少时我和你
说起活着的道理
一切靠自己
你说没有关系 (我会永远支持你的哦)
我们相识在校园里 你的宿舍在我隔壁
善良体贴的你 知道我来自广西
不适应这里闷热d天气

生活是一场战役 这样我们一起努力
毕业舞会之后我们就要分离
那个 party 更是忘记 我们故意 装扮低调地出席

为了衬托对方的美丽
共同暗恋那个梦中情人的青眯
如果你想知道 如此期待的party
拒绝众多男生 我不会告诉你它们没有意义
白马王子和永恒的友谊怎么比 怎么比
不舍 你随 家人 移民去 不忍 各分东西 不知道大家是否都有这相似的经历

你就是我朋友 比我自己更珍惜
我流的泪 你从没有 忘记
我犯的错 你从来不会在意
我们齐心合力 就能天下无敌
学校高手如云 （人人成绩优异）
拿不到奖学金 （我有心无力）
就要校外实习 （我这半工读生）
会让人看不起 （心中好委屈）
学校高手如云 拿不到奖学金
就要校外实习 会让人看不起
年少时我和你
说起活着的道理
一切靠自己
你说没有关系 (我会永远支持你的哦)
我们相识在校园里 你的宿舍在我隔壁
善良体贴的你 知道我来自广西
不适应这里闷热d天气
痴痴的看着相册 突然的投入一场回忆 这场回忆清晰记忆 那成长中的美丽

眼泪流地伤心偶也别放弃 找想象拥抱你的那个夜晚美丽
成绩不优异 我真有心无力
校外实习 委屈了自己
自卑的冲击压抑我本天生脆弱的心理
此刻哭泣好想念你和爹地妈咪
年少时我们说起活着的道理
可惜如今我们不在一起
那过往种种发生过的美丽

把回忆唱给你听

Спою тебе о воспоминаниях

В юности мы с тобой
Говорили о смысле жизни,
Что все зависит от себя.
Ты говорила, не переживай, (я всегда буду тебя поддерживать!)
Мы познакомились в университете, твоя комната была рядом с моей.
Добрая и заботливая, ты знала, что я приехал из Гуанси,
И что мне тяжело привыкнуть к этой душной погоде.
Ты принесла мне фумигатор, чтобы меня не кусали комары.
Учиться вдали от дома было нелегко,
И я был тебе очень благодарен, ведь благодаря тебе в моей жизни (я не чувствовал себя одиноким в этом большом городе).
Жизнь нелегка, я видел, как ты прячешься в углу.
Ты казалась мне такой трогательной и красивой.
Мы встретились взглядами и крепко обнялись, сдерживая слезы.
В университете было много талантливых ребят, (у всех были отличные оценки).
Я не мог получить стипендию, (хотя очень старался).
Приходилось подрабатывать, (я был студентом на полставки),
И меня презирали. (Мне было так обидно).
В университете было много талантливых ребят, (у всех были отличные оценки).
Я не мог получить стипендию, (хотя очень старался).
Приходилось подрабатывать, (я был студентом на полставки),
И меня презирали. (Мне было так обидно).
В юности мы с тобой
Говорили о смысле жизни,
Что все зависит от себя.
Ты говорила, не переживай, (я всегда буду тебя поддерживать!)
Мы познакомились в университете, твоя комната была рядом с моей.
Добрая и заботливая, ты знала, что я приехал из Гуанси,
И что мне тяжело привыкнуть к этой душной погоде.

Жизнь - это борьба, и мы должны пройти ее вместе.
После выпускного бала нам пришлось расстаться.
Мы решили не наряжаться на ту вечеринку и пришли в обычной одежде,

Чтобы не затмевать друг друга.
Вместе мы тайно вздыхали по парню нашей мечты.
Если хочешь знать, на той вечеринке,
Я отказал многим девушкам, но тебе не скажу почему – в этом нет смысла.
Что значат принцы на белом коне по сравнению с вечной дружбой, а?
Мне было грустно отпускать тебя, когда ты уезжала с семьей. Не знаю, испытывал ли ты подобное когда-нибудь?

Ты для меня больше, чем друг, ты мне дороже всего на свете.
Ты никогда не забывала моих слез.
Ты никогда не обращала внимания на мои ошибки.
Вместе мы могли покорить весь мир.
В университете было много талантливых ребят (у всех были отличные оценки).
Я не мог получить стипендию (хотя очень старался).
Приходилось подрабатывать (я был студентом на полставки).
И меня презирали (Мне было так обидно).
В университете было много талантливых ребят, я не мог получить стипендию.
Приходилось подрабатывать, и меня презирали.
В юности мы с тобой
Говорили о смысле жизни,
Что все зависит от себя.
Ты говорила, не переживай, (я всегда буду тебя поддерживать!)
Мы познакомились в университете, твоя комната была рядом с моей.
Добрая и заботливая, ты знала, что я приехал из Гуанси,
И что мне тяжело привыкнуть к этой душной погоде.
Смотрю на фотографии и погружаюсь в воспоминания – такие яркие и прекрасные, как сама юность.

Слезы льются рекой, но я не сдамся, я буду представлять ту ночь, когда обнимал тебя.
У меня не было выдающихся способностей, хотя я очень старался.
Мне было обидно, что приходилось подрабатывать,
И это унижение ранило мою чувствительную душу.
Сейчас я плачу, потому что скучаю по тебе, по маме и папе.
В юности мы рассуждали о смысле жизни,
Но, к сожалению, теперь мы не вместе.
Все те прекрасные моменты, что были между нами,

Я спою тебе о них.