戴荃 - 回忆唱给你听 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 戴荃 - 回忆唱给你听




年少时我和你
Когда я был молод, ты и я
说起活着的道理
Говоря об истине жизни
一切靠自己
Все по своему усмотрению
你说没有关系 (我会永远支持你的哦)
Ты сказал, что это не имеет значения всегда буду поддерживать тебя).
我们相识在校园里 你的宿舍在我隔壁
Мы познакомились в кампусе. Твое общежитие находится по соседству со мной.
善良体贴的你 知道我来自广西
Добрый и внимательный, ты же знаешь, что я из Гуанси
不适应这里闷热d天气
Не подходит для здешней знойной погоды
给我送来 灭蚊器 免我遭到遭到 蚊虫侵袭
Пришлите мне средство от комаров, чтобы на меня не нападали комары
在外求学的我很不容易
Мне нелегко учиться за границей
让我十分的感激 生命里有了你 (我感到并不孤立这个大城市里)
Я очень благодарен тебе за то, что ты есть в моей жизни не чувствую себя изолированным в этом большом городе).
生活不容易看到了 在躲避角落里的你
Нелегко видеть тебя в этом уголке жизни
我觉得那么动人那么美丽
Я думаю, это так трогательно и красиво
我们对视而笑之已 紧紧拥抱一起强忍着泪滴
Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись, крепко обнялись и вместе сдерживали слезы.
学校高手如云 (人人成绩优异)
Школьные учителя подобны облакам всех отличные оценки)
拿不到奖学金 (我有心无力)
Не могу получить стипендию бессилен)
就要校外实习 (我这半工读生)
Я собираюсь пройти стажировку за пределами кампуса наполовину работающий студент).
会让人看不起 (心中好委屈)
Заставит людей смотреть на меня свысока так обижен в своем сердце).
学校高手如云 (人人成绩优异)
Школьные учителя подобны облакам всех отличные оценки)
拿不到奖学金 (我有心无力)
Не могу получить стипендию бессилен)
就要校外实习 (我这半工读生)
Я собираюсь пройти стажировку за пределами кампуса наполовину работающий студент).
会让人看不起 (心中好委屈)
Заставит людей смотреть на меня свысока так обижен в своем сердце).
年少时我和你
Когда я был молод, ты и я
说起活着的道理
Говоря об истине жизни
一切靠自己
Все по своему усмотрению
你说没有关系 (我会永远支持你的哦)
Ты сказал, что это не имеет значения всегда буду поддерживать тебя).
我们相识在校园里 你的宿舍在我隔壁
Мы познакомились в кампусе. Твое общежитие находится по соседству со мной.
善良体贴的你 知道我来自广西
Добрый и внимательный, ты же знаешь, что я из Гуанси
不适应这里闷热d天气
Не подходит для здешней знойной погоды
生活是一场战役 这样我们一起努力
Жизнь - это битва, поэтому мы работаем вместе
毕业舞会之后我们就要分离
Мы собираемся расстаться после выпускного бала
那个 party 更是忘记 我们故意 装扮低调地出席
На этой вечеринке даже забыли, что мы намеренно нарядились, чтобы присутствовать на ней в сдержанной манере
为了衬托对方的美丽
Для того, чтобы подчеркнуть красоту друг друга
共同暗恋那个梦中情人的青眯
Цин Сяо, который влюблен в девушку своей мечты, вместе
如果你想知道 如此期待的party
Если вы хотите узнать, какой вечеринки вы так ждете
拒绝众多男生 我不会告诉你它们没有意义
Отказывай многим мальчикам, я не буду говорить тебе, что в этом нет смысла
白马王子和永恒的友谊怎么比 怎么比
Разве может прекрасный принц сравниться с вечной дружбой?
不舍 你随 家人 移民去 不忍 各分东西 不知道大家是否都有这相似的经历
Я не хочу, чтобы ты иммигрировала со своей семьей. Я не выношу разделения. Я не знаю, у всех ли такой похожий опыт.
你就是我朋友 比我自己更珍惜
Ты мой друг, и я дорожу этим больше, чем собой
我流的泪 你从没有 忘记
Ты никогда не забывал о слезах, которые я пролила
我犯的错 你从来不会在意
Тебе никогда не было дела до ошибок, которые я совершил
我们齐心合力 就能天下无敌
Если мы будем работать вместе, мы сможем стать непобедимыми.
学校高手如云 (人人成绩优异)
Школьные учителя подобны облакам всех отличные оценки)
拿不到奖学金 (我有心无力)
Не могу получить стипендию бессилен)
就要校外实习 (我这半工读生)
Я собираюсь пройти стажировку за пределами кампуса наполовину работающий студент).
会让人看不起 (心中好委屈)
Заставит людей смотреть на меня свысока так обижен в своем сердце).
学校高手如云 拿不到奖学金
Школьный учитель Руюн не может получить стипендию
就要校外实习 会让人看不起
На стажировки за пределами школы будут смотреть свысока
年少时我和你
Когда я был молод, ты и я
说起活着的道理
Говоря об истине жизни
一切靠自己
Все по своему усмотрению
你说没有关系 (我会永远支持你的哦)
Ты сказал, что это не имеет значения всегда буду поддерживать тебя).
我们相识在校园里 你的宿舍在我隔壁
Мы познакомились в кампусе. Твое общежитие находится по соседству со мной.
善良体贴的你 知道我来自广西
Добрый и внимательный, ты же знаешь, что я из Гуанси
不适应这里闷热d天气
Не подходит для здешней знойной погоды
痴痴的看着相册 突然的投入一场回忆 这场回忆清晰记忆 那成长中的美丽
Просматривая фотоальбом, я внезапно погрузился в воспоминание. Это воспоминание отчетливо помнит красоту взросления.
眼泪流地伤心偶也别放弃 找想象拥抱你的那个夜晚美丽
Мне грустно от слез, не переставай искать ту прекрасную ночь, когда я обнимал тебя.
成绩不优异 我真有心无力
Я действительно бессилен, если у меня плохие оценки
校外实习 委屈了自己
Я провинился перед самим собой во время стажировки за пределами кампуса
自卑的冲击压抑我本天生脆弱的心理
Влияние низкой самооценки подавляет мою от природы хрупкую психологию
此刻哭泣好想念你和爹地妈咪
Сейчас я плачу, я так сильно скучаю по тебе и папе
年少时我们说起活着的道理
Когда мы были молоды, мы говорили об истине жизни
可惜如今我们不在一起
Жаль, что мы сейчас не вместе
那过往种种发生过的美丽
Красота, которая случалась в прошлом
把回忆唱给你听
Спою тебе эти воспоминания






Attention! Feel free to leave feedback.