Lyrics and translation 戴荃 - 小背叛

小背叛

1
走在沉寂了的街上
漫无目的独自游荡
星星指引我努力寻找夜的方向
要做个最坏的打算
失去你要学会习惯
月夜也成了停滞我脚步的羁绊
你的手搭在她的肩膀
她的嘴贴近你的脸庞
我静静不敢露出声响
街口某个小巷是个神秘的地方
她的模样我太有印象
这是一场致命的背叛
又怎么能不让我受伤
幸福的距离已经拉开了好几万公里

在你们心里到底把我当作什么东西
彼此的约定只是一个无厘头的笑柄
躲着落泪还傻笑个不停

幸福的距离已经拉开了好几万公里
在你们心里到底把我当作什么东西

彼此的约定只是一个无厘头的笑柄
躲着落泪还傻笑个不停

走在沉寂了的街上
漫无目的独自游荡
星星指引我努力寻找夜的方向
要做个最坏的打算
失去你要学会习惯
月夜也成了停滞我脚步的羁绊
你的手搭在她的肩膀
她的嘴贴近你的脸庞
我静静不敢露出声响
街口某个小巷是个神秘的地方
她的模样我太有印象
这是一场致命的背叛
又怎么能不让我受伤
幸福的距离已经拉开了好几万公里
在你们心里到底把我当作什么东西
彼此的约定只是一个无厘头的笑柄

躲着落泪还傻笑个不停
幸福的距离已经拉开了好几万公里
在你们心里到底把我当作什么东西

彼此的约定只是一个无厘头的笑柄
躲着落泪还傻笑个不停

Маленькая измена

1
Иду по безмолвной улице,
Брожу один без цели,
Звезды указывают мне путь во тьме.
Готов к худшему,
Привыкну жить без тебя,
Лунный свет - оковы для моих ног.
Твоя рука лежит на ее плече,
Ее губы так близко к твоему лицу,
Молчу, боюсь выдать себя.
Переулок на углу - место тайных встреч.
Ее лицо мне слишком знакомо,
Это роковая измена,
Как мне не быть раненым?
Нас разделяют тысячи километров счастья.

Кем ты меня считаешь?
Наши обещания - лишь глупая шутка,
Скрываю слезы за фальшивой улыбкой.

Нас разделяют тысячи километров счастья,
Кем ты меня считаешь?

Наши обещания - лишь глупая шутка,
Скрываю слезы за фальшивой улыбкой.

Иду по безмолвной улице,
Брожу один без цели,
Звезды указывают мне путь во тьме.
Готов к худшему,
Привыкну жить без тебя,
Лунный свет - оковы для моих ног.
Твоя рука лежит на ее плече,
Ее губы так близко к твоему лицу,
Молчу, боюсь выдать себя.
Переулок на углу - место тайных встреч.
Ее лицо мне слишком знакомо,
Это роковая измена,
Как мне не быть раненым?
Нас разделяют тысячи километров счастья,
Кем ты меня считаешь?
Наши обещания - лишь глупая шутка,

Скрываю слезы за фальшивой улыбкой.
Нас разделяют тысячи километров счастья,
Кем ты меня считаешь?

Наши обещания - лишь глупая шутка,
Скрываю слезы за фальшивой улыбкой.