戴荃 - 就算只是代替品 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 戴荃 - 就算只是代替品




就算只是代替品
Даже если я всего лишь замена
关上灯世界好安静
Гашу свет, и мир становится таким тихим,
耳边似乎萦绕你说话的语气
Слышу, как будто шепчешь ты мне на ушко,
每一个停顿每一个转音 那么清晰
Каждая пауза, каждый звук твой так различим,
我知道 我爱上你不容易
Знаю, что полюбил тебя я не сразу.
一旦爱上患得患失 害怕失去
Раз полюбив, боюсь тебя потерять,
请不要嫌弃我变得 敏感纤细
Не сердись, что стал я таким чувствительным,
我只是想和你一直走下去
Просто хочу быть с тобой, не отпуская,
每天早上期待着你
Каждое утро с надеждой тебя ожидая.
感受有你陪伴的气息和身影
Чувствовать рядом дыхание твое,
以后的漫长谁能知道 什么结局
Долгий наш путь, какой финал уготован?
只感谢 这一路上有你
Благодарю за то, что ты рядом со мной.
你说爱是无悔付出 因他开心而已
Ты говорила, что любовь это безграничная самоотдача,
你的经历让我懂得爱一个人的艰辛
Твой рассказ помог понять, как тяжела бывает любовь,
多希望时光 让你我 早点相遇
Как жаль, что время нас раньше не связало,
也许这样你就不是现在的你
Возможно, тогда была б ты другой.
你之前爱的那个她 让你懂得更多
Твоя прошлая любовь научила многому,
但也在你心中留下 无法泯灭的痛
Но оставила в твоем сердце неизгладимую боль,
我时刻想起 是否能 将她代替
И я все время думаю о том, смогу ли я ее заменить,
用我的名字将你心中痛抹去
Стереть своим именем твою боль.
就算只是代替品
Даже если я всего лишь замена.
缩混:Xun
Сведение: Xun
一旦爱上患得患失 害怕失去
Раз полюбив, боюсь тебя потерять,
请不要嫌弃我变得 敏感纤细
Не сердись, что стал я таким чувствительным,
我只是想和你一起一直走下去
Просто хочу быть с тобой, не отпуская,
一直走下去
Не отпуская тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.