Lyrics and translation 戴荃 - 悲伤式结束

悲伤式结束

吴迪 - 悲伤式结束

突然收到你寄过来的信
好像雨滴打进了我的心
那段青春 岁月已经耗尽
没有留下任何的余地
我已深埋在寂寞的森林
拼了命努力的学会忘记
孤独的人 喜欢说不在意
却也输得一败涂地
虽然爱情里面从来都没有谁对谁错
伤心难过的人也不只有你和我
不如就此结束又有何不可
至少我们曾经彼此真的相爱过
不要计较爱情里面谁付出的比较多
快乐悲伤至少两人一起拥有过
不如就此分开还给你自由
至少回忆里面曾经有你还有我

我已深埋在寂寞的森林
拼了命努力的学会忘记
孤独的人 喜欢说不在意
却也输得一败涂地
虽然爱情里面从来都没有谁对谁错
伤心难过的人也不只有你和我
不如就此结束又有何不可
至少我们曾经彼此真的相爱过
不要计较爱情里面谁付出的比较多
快乐悲伤至少两人一起拥有过
不如就此分开还给你自由
至少回忆里面曾经有你
虽然爱情里面从来都没有谁对谁错
伤心难过的人也不只有你和我
不如就此结束又有何不可
至少我们曾经彼此真的相爱过
不要计较爱情里面谁付出的比较多
快乐悲伤至少两人一起拥有过
不如就此分开还给你自由
至少回忆里面曾经有你还有我

Печальный конец

Ву Ди - Печальный конец

Внезапно получил письмо от тебя,
Словно капли дождя упали в мое сердце.
Наша юность, время, проведенное вместе, уже иссякли,
Не оставив нам ни единого шанса.
Я глубоко зарылся в лесу одиночества,
Изо всех сил стараюсь забыть.
Одинокие люди любят говорить, что им все равно,
Но в итоге проигрывают, разбитые в пух и прах.
Хотя в любви никогда не бывает правых и виноватых,
Страдаем не только ты и я.
Так почему же просто не закончить все это?
По крайней мере, мы были по-настоящему влюблены.
Неважно, кто из нас отдавал больше в этой любви,
Радость и грусть мы делили на двоих.
Давай же расстанемся, я возвращаю тебе свободу,
Ведь в моих воспоминаниях есть ты и я.

Я глубоко зарылся в лесу одиночества,
Изо всех сил стараюсь забыть.
Одинокие люди любят говорить, что им все равно,
Но в итоге проигрывают, разбитые в пух и прах.
Хотя в любви никогда не бывает правых и виноватых,
Страдаем не только ты и я.
Так почему же просто не закончить все это?
По крайней мере, мы были по-настоящему влюблены.
Неважно, кто из нас отдавал больше в этой любви,
Радость и грусть мы делили на двоих.
Давай же расстанемся, я возвращаю тебе свободу,
Ведь в моих воспоминаниях есть ты.
Хотя в любви никогда не бывает правых и виноватых,
Страдаем не только ты и я.
Так почему же просто не закончить все это?
По крайней мере, мы были по-настоящему влюблены.
Неважно, кто из нас отдавал больше в этой любви,
Радость и грусть мы делили на двоих.
Давай же расстанемся, я возвращаю тебе свободу,
Ведь в моих воспоминаниях есть ты и я.