戴荃 - 情深缘浅 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 戴荃 - 情深缘浅




情深缘浅
Глубоки чувства, недолгий союз
情深缘浅
Глубоки чувства, недолгий союз
后期:小辉
Аранжировка: Сяо Хуэй
你常说缘不浅
Ты часто говорила, что наша связь крепка,
前世回眸才一眼
Что в прошлой жизни мы встретились взглядом,
今生注定再相见
И в этой жизни нам суждено свидание.
花不谢夜不眠
Цветы не вянут, ночь не наступает,
只为这一曲流年
Лишь для этой мимолетной жизни.
纷纷扰扰多少恋
Столько суеты, столько влюбленностей,
爱就在弹指间
Любовь - всего лишь миг,
不问他何年何月
Неважно, в каком году, в каком месяце,
就让桃花落满天
Пусть лепестки персика усыпают небо.
情到深到疯癫
Чувства доводят до безумия,
物是人非对谁言
Кому теперь расскажешь о переменах?
你的身影化青烟
Твой образ растворяется в дымке,
不再贪这一场春花秋月
Больше не жажду этой весны и осени,
花开花落可惜人不怜
Цветы цветут и вянут, но людям нет до них дела.
泪流满面苦到极至
Слёзы льются рекой, страдания достигли предела,
还说错过的天堂不过是我的梦魇
И ты говорила, что упущенный рай - лишь мой кошмар.
不再贪这一场春花秋月
Больше не жажду этой весны и осени,
花开花落可惜人不怜
Цветы цветут и вянут, но людям нет до них дела.
泪流满面苦到极至
Слёзы льются рекой, страдания достигли предела,
还说错过的天堂不过是我的梦魇
И ты говорила, что упущенный рай - лишь мой кошмар.
你常说缘不浅
Ты часто говорила, что наша связь крепка,
前世回眸才一眼
Что в прошлой жизни мы встретились взглядом,
今生注定再相见
И в этой жизни нам суждено свидание.
花不谢夜不眠
Цветы не вянут, ночь не наступает,
只为这一曲流年
Лишь для этой мимолетной жизни.
纷纷扰扰多少恋
Столько суеты, столько влюбленностей,
爱就在弹指间
Любовь - всего лишь миг,
不问他何年何月
Неважно, в каком году, в каком месяце,
就让桃花落满天
Пусть лепестки персика усыпают небо.
情到深到疯癫
Чувства доводят до безумия,
物是人非对谁言
Кому теперь расскажешь о переменах?
你的身影化青烟
Твой образ растворяется в дымке,






Attention! Feel free to leave feedback.