Lyrics and translation 戴荃 - 情话毁灭
情话毁灭
Destructive
Love
Words
多给我一秒钟去回忆你的好
Give
me
one
more
second
to
remember
your
kindness
承诺的太早只是一个圈套
Promises
made
too
early
are
just
traps
我不会掉眼泪就算你伤害我
I
won't
shed
a
tear
even
if
you
hurt
me
虚伪的世界看不清楚有谁
In
this
hypocritical
world,
it's
hard
to
see
who's
who
谁都不需要解释什么
No
one
needs
to
explain
anything
情话太多会让我更难过
Too
many
love
words
will
make
me
sadder
所以我选择保持沉默
So
I
choose
to
stay
silent
承受背叛折磨
Enduring
the
torment
of
betrayal
没有最初的那种执着
No
longer
the
initial
obsession
也不会再继续得过且过
Nor
will
I
continue
to
muddle
through
这份感情已经爱到失落
This
love
has
been
loved
to
the
point
of
loss
松开手给自己
Let
go
and
give
yourself
独白：曾经只是曾经
Monologue:
The
past
is
just
the
past
我已经不是原来那个我
I'm
not
the
same
person
I
used
to
be
以后我们之间不再会有任何联络
From
now
on,
we
will
no
longer
have
any
contact
我不会掉眼泪就算你伤害我
I
won't
shed
a
tear
even
if
you
hurt
me
虚伪的世界看不清楚有谁
In
this
hypocritical
world,
it's
hard
to
see
who's
who
谁都不需要解释什么
No
one
needs
to
explain
anything
情话太多会让我更难过
Too
many
love
words
will
make
me
sadder
所以我选择保持沉默
So
I
choose
to
stay
silent
承受背叛折磨
Enduring
the
torment
of
betrayal
没有最初的那种执着
No
longer
the
initial
obsession
也不会再继续得过且过
Nor
will
I
continue
to
muddle
through
这份感情已经爱到失落
This
love
has
been
loved
to
the
point
of
loss
松开手给自己
找个出口
Let
go
and
give
yourself
a
way
out
情话太多
显得你太过做作
Too
many
love
words
make
you
seem
too
artificial
他会比我更温柔
He
will
be
gentler
than
me
虚情假意的话
不必多说
No
need
to
say
insincere
words
我晓得
我转身过后
I
know
that
once
I
turn
around
你就会去牵起他的手
You'll
take
his
hand
你时常出现我梦中
You
often
appear
in
my
dreams
轻声说
我有多么让你感动
Whispering
how
much
I
move
you
多温柔
梦醒了
破碎了
毁灭了
How
gentle
When
I
wake
up,
it's
broken,
it's
destroyed
继续享受承受背叛的折磨
Continue
to
enjoy
the
torment
of
being
betrayed
谁都不需要解释什么
No
one
needs
to
explain
anything
情话太多会让我更难过
Too
many
love
words
will
make
me
sadder
所以我选择保持沉默
So
I
choose
to
stay
silent
承受背叛折磨
Enduring
the
torment
of
betrayal
没有最初的那种执着
No
longer
the
initial
obsession
也不会再继续得过且过
Nor
will
I
continue
to
muddle
through
这份感情已经爱到失落
This
love
has
been
loved
to
the
point
of
loss
松开手给自己
找个出口
Let
go
and
give
yourself
a
way
out
谁都不需要解释什么
No
one
needs
to
explain
anything
情话太多会让我更难过
Too
many
love
words
will
make
me
sadder
所以我选择保持沉默
So
I
choose
to
stay
silent
承受背叛折磨
Enduring
the
torment
of
betrayal
没有最初的那种执着
No
longer
the
initial
obsession
也不会再继续得过且过
Nor
will
I
continue
to
muddle
through
这份感情已经爱到失落
This
love
has
been
loved
to
the
point
of
loss
松开手给自己
找个出口
Let
go
and
give
yourself
a
way
out
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.