Lyrics and translation 戴荃 - 今晚
今晚
Tonight
今晚
我有点伤感
Tonight,
I
have
a
bit
of
sadness
我想到了很多
似乎有点泛滥
I
have
a
lot
on
my
mind,
things
seem
to
be
overflowing
我点了一根烟
让它在手里烧完
I
light
a
cigarette,
letting
it
burn
down
in
my
hand
没有眼泪
也没有嘶喊
There
are
no
tears,
no
shouting
这些年我好像没有以前那么坚强
Over
the
years,
I
feel
like
I'm
not
as
strong
as
I
used
to
be
这些年我好像已经不会那么疯狂
Over
the
years,
I
feel
like
I
am
no
longer
capable
of
such
madness
我常常打开窗户看着远方
I
often
open
the
window,
looking
into
the
distance
我常常坐在那儿一声不响
I
often
sit
there
without
saying
a
word
今晚
我特别感伤
Tonight,
I'm
feeling
particularly
emotional
失去了灵魂
也没了理想
I
have
lost
my
soul,
my
dreams
明天
我还要继续活着
Tomorrow,
I
will
continue
to
live
on
穿上干净的衣服
钻进人群
隐藏
Wearing
clean
clothes,
blending
into
the
crowd
and
hiding
是对还是错
是快感还是恐惧
Is
it
right
or
wrong,
is
it
pleasure
or
fear
是成熟了
还是厌倦了
Have
I
matured
or
am
I
just
tired
of
it
是我在现实里丢弃了什么
还是现实丢弃了我
Have
I
given
up
something
in
reality,
or
has
reality
given
up
on
me?
今晚
我有点伤感
Tonight,
I
have
a
bit
of
sadness
我想到了很多
似乎有点泛滥
I
have
a
lot
on
my
mind,
things
seem
to
be
overflowing
我点了一根烟
让它在手里烧完
I
light
a
cigarette,
letting
it
burn
down
in
my
hand
没有眼泪
也没有嘶喊
There
are
no
tears,
no
shouting
这些年我好像没有以前那么坚强
Over
the
years,
I
feel
like
I'm
not
as
strong
as
I
used
to
be
这些年我好像已经不会那么疯狂
Over
the
years,
I
feel
like
I
am
no
longer
capable
of
such
madness
我常常打开窗户看着远方
I
often
open
the
window,
looking
into
the
distance
我常常坐在那儿一声不响
I
often
sit
there
without
saying
a
word
今晚
我特别感伤
Tonight,
I'm
feeling
particularly
emotional
失去了灵魂
也没了理想
I
have
lost
my
soul,
my
dreams
明天
我还要继续活着
Tomorrow,
I
will
continue
to
live
on
穿上干净的衣服
钻进人群
隐藏
Wearing
clean
clothes,
blending
into
the
crowd
and
hiding
Say
goodbye
Ill
greet
tomorrow
Say
goodbye,
I'll
greet
tomorrow
With
love
in
my
heart
With
love
in
my
heart
今晚
我有点伤感
Tonight,
I
have
a
bit
of
sadness
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.