Lyrics and translation 戴蘊慧 - 緣份我喜歡你 (電影"緣份"主題曲)

人海匆匆
各找心中方向
你与我各自去忙
无数过客
我身边匆匆地走过
一转眼站在我旁
携手一握
那些温馨感觉
每次过去尽已忘
但我更信缘份
早已掌握我
我已决定不对抗
缘份我喜欢你
我对你开放
缘份我随时让你
就让你拖我走
不管结局哪样
随你带领我远走天的那方
明知他朝没法再度重逢
与你再见或渺茫
若你与我原是真正无缘
每个散聚不勉强
人海匆匆
各找心中方向
你与我各自去忙
无数过客
我身边匆匆地走过
一转眼站在我旁
携手一握
那些温馨感觉
每次过去尽已忘
但我更信缘份
早已掌握我
我已决定不对抗
缘份我喜欢你
我对你开放
缘份我随时让你
就让你拖我走
不管结局哪样
随你带领我远走天的那方
明知他朝没法再度重逢
与你再见或渺茫
若你与我原是真正无缘
每个散聚不勉强
每个散聚不勉强

Люди спешат.
Найдите направление своего сердца.
Каждый из вас занят со мной.
Бесчисленные прохожие
Я поспешил в сторону.
Один взгляд стоял рядом со мной.
Рука об руку
Эти теплые чувства
Каждый раз, когда вы проходите мимо, вы забываете.
Но я больше верю в судьбу.
Я уже освоил его.
Я решил не сопротивляться.
Судьба, я люблю тебя.
Я открыт для вас.
Судьба, я позволю тебе в любое время.
Пусть ты утащишь меня.
Независимо от того, что заканчивается.
С тобой ты ведешь меня далеко в сторону небес.
Зная, что он не может снова воссоединиться.
До свидания или тонкий
Если бы ты был со мной по-настоящему беспричинным.
Каждый из них не спешил.
Люди спешат.
Найдите направление своего сердца.
Каждый из вас занят со мной.
Бесчисленные прохожие
Я поспешил в сторону.
Один взгляд стоял рядом со мной.
Рука об руку
Эти теплые чувства
Каждый раз, когда вы проходите мимо, вы забываете.
Но я больше верю в судьбу.
Я уже освоил его.
Я решил не сопротивляться.
Судьба, я люблю тебя.
Я открыт для вас.
Судьба, я позволю тебе в любое время.
Пусть ты утащишь меня.
Независимо от того, что заканчивается.
С тобой ты ведешь меня далеко в сторону небес.
Зная, что он не может снова воссоединиться.
До свидания или тонкий
Если бы ты был со мной по-настоящему беспричинным.
Каждый из них не спешил.
Каждый из них не спешил.