Lyrics and translation Kotaro Oshio - 彼方へ

生まれた場所には刻まれてた 今もまだ届かぬ夢
叶わぬままで 永遠にこの情熱の火を燃やせるなら
行くべき場所を見失いはしないさ

太陽の果て広がる世界 祈りの鐘打ち鳴らせば
止めどなく溢れ出す喜びのイメージが 僕等連れてく
煌めく光の彼方へ
前だけ見て走り続けたら 始まりの場所に着いた
後戻りじゃない 時の巡りに導かれ 今 生まれかわる
丸い星の上に落とされたんだ
飽きもしないで繰り返す日々 そこに信じた道はいつも
伸びていた 誰にも踏み込めない 静かに佇む未来
揺らめく時代の彼方へ
霞に浮かぶ幻だと気付かないまま 魅せられる様に
近づいても遠ざかる虚像 足下揺らいで 目を覚ました
さぁ 太陽の果て広がる世界 祈りの鐘打ち鳴らせば
止めどなく溢れ出す喜びのイメージが 僕等連れてく
煌めく光の彼方へ
揺らめく時代の彼方へ

она была вырезана в том месте, где я родился, мечта, которую я до сих пор не могу достичь.
если ты можешь вечно жечь огонь этой страсти, чтобы она не стала явью ...
я не упущу из виду, куда мне идти.

Мир на закате солнца, если ты позвонишь в колокол молитвы.
Образ радости, которая, не останавливаясь, переполняет нас.
За искрящимся светом
я просто смотрел вперед и продолжал бежать, и я добрался туда, откуда начал.
я не вернусь, я вернусь, я вернусь, я вернусь, я вернусь, я вернусь, я вернусь, я вернусь.
оно было сброшено на круглую звезду.
Каждый день я повторяю это не скучая всегда есть путь в который я верил
Спокойное будущее, в которое никто не сможет войти.
За пределами мерцающего века
Словно зачарованный, не замечающий, что это видение плывет в тумане.
Даже если я приближаюсь к нему, я просыпаюсь с виртуальным образом, который дрожит у меня под ногами.
так вот, мир, который раскинется на закате солнца, если ты позвонишь в колокол молитвы.
Образ радости, которая, не останавливаясь, переполняет нас.
За искрящимся светом
За пределами мерцающего века