Lyrics and translation Kotaro Oshio - 雨上がり

雨上がりの夏の夕暮れ
まるでサイダーそのままサイダー

日焼けした顔笑ってごらん
水たまりには宝物

それだけじゃないよ空には
一枚きりの水彩画が
風の筆さばきにじんでる

なくした物が出てきたような
心が踊るいい感じ

まさかこれで虹が映りゃ
世界は止まってしまうだろう
今日のナイターもおあずけだ

雨上がりの夏の夕暮れ
照れたお日様ながい影

Летние сумерки после дождя
это как сидр, это как сидр.

загорелое лицо, улыбка.
Сокровище в луже

это не единственное, что есть на небе.
один кусок акварели.
это как порыв ветра.

как будто что-то, что ты потерял, вышло наружу.
это хорошее чувство для моего сердца-танцевать.

не может быть, это радуга.
мир остановится.
я тоже буду рядом с тобой этой ночью.

Летние сумерки после дождя
солнце сияет, тень сияет.