Lyrics and translation 押忍マン feat. 輪入道 [Prod. MOBB BEATS from B.S.E.C.] - 夜明けまで

夜明けまで

口先ばかりの 高慢な風見雞
都合惡くなりゃ他人面
どうせ誰もみな 似た者同士さ
手を取り合って 踴りましょ
誰かが歌い出したら la la la
全て空の彼方 鎧を脫ぎ捨てて
ありのまま歌ってみせて

少し欠けてるくらい 少しいびつなくらい
そのくらいが美しいの
たまには我が儘 たまにはずるくていい
羽目を外してごらんよ
誰かが歌い出したら la la la
空は晴れ渡り 鳥もさえずり
雲は逃げ出し ステップ刻む

誰かが歌い出したら la la la
どうせ不條理だらけ
樂しんだもの勝ちよ 歌ってみせてよ
誰かが歌い出したら la la la
空は晴れ渡り 鳥もさえずり
雲は逃げ出し ステップ刻む

Jusqu'à l'aube

Un coq arrogant qui ne parle que de sa bouche
Quand ça ne l'arrange plus, il se tourne vers les autres
De toute façon, on est tous pareils
Prenons-nous la main et dansons
Quand quelqu'un se met à chanter la la la
Tout au loin dans le ciel, on se débarrasse de nos armures
Chante-moi comme tu es vraiment

Un peu brisé, un peu difforme
C'est ça la beauté
Parfois, sois capricieuse, parfois, sois malhonnête
Laisse-toi aller
Quand quelqu'un se met à chanter la la la
Le ciel est bleu, les oiseaux chantent
Les nuages fuient et marquent le pas

Quand quelqu'un se met à chanter la la la
De toute façon, c'est plein d'absurdité
Celui qui s'amuse a gagné, chante-moi
Quand quelqu'un se met à chanter la la la
Le ciel est bleu, les oiseaux chantent
Les nuages fuient et marquent le pas